Much better like this

Mun on jo pidemmän aikaa pitänyt käydä parturissa kun noi kutrit kasvaa vaan niin hitsin nopeasti. Monen mielestä mun pitäis kasvattaa mun hiukset pitkäksi yhden tärkeän asian takia ensi vuonna, mutta mun mielestä lyhyet hiukset sopivat minulle paljon paremmin! Ja se vaihe on niin kauheeta aikaa kun ne hiukset eivät ole juuri minkään näköiset. Päätin siis mennä heti aamusta parturiin ja olen hyvinkin tyytyväinen lopputulokseen!

// I've been meaning to go to the hairdresser for quite a while now since my they grow so damn fast. Some people close to me think I should let my hair grow long again for a special occasion next year, but I just think that short hair fits me better! And going through that phase is horrible when your hair just looks like nothing.. So I decided to head to the hairdresser this morning and I am quite happy with the result!

Before

After

 Siellä yksi lehti iski kovinkin silmään missä kerrottiin Suomesta lomailun paratiisina (kesällä :-D). Siel oli juttua mökkeilystä ja luonnonrauhasta. Kirjoittaja oli jopa iloisesti yllättänyt suomalaisten käyttäytymisestä.

// While waiting for my turn my eyes caught an article in a magazine about Finland as a holiday paradise (in the summer :-D). They mentioned the summer houses and the nature. The writer was even happily surprised about the way the people behaved there.