27.10.12

Weird things about me

Olen lukenut viime aikoina parista blogista haasteesta jossa pitää kertoa muutama omituinen piirre tai tapa omasta itsestään. Mua ei ole kylläkään haastettu tekemään sitä, mutta ei se mua estä! :-) Joten alla lista asioista jotka sinä ehkä jo tiesit tai ehkä et !

  • Pidän villasukkia jalassa ympäri vuoden. Ei sillä väliä vaikka ulkona olis kuumakin, kun tulen kotiin laitan ne jalkaan. Kun varpailla on lämmin, on mullakin lämmin ;-)
  •  Ennen ku mä lähden ulos, mun on pakko tarkistaa että lieden kaikki nappulat ovat nollassa sekä jääkaapin ja pakastimen ovet ovat kiinni. Tämä rituaali toistuu vähintään 3 kertaa. :-(
  •  Mulla on joku pakkomielle vilkuttaa kaikelle. Jos jossain on joku juliste missä joku ihminen vilkuttaa niin sille on pakko vilkuttaa takaisin. Sama pätee patsaisiin tai esineisiin.. Ihan omituista, mutta se vaan jotenkin tulee automaattisesti 
  • Mä puhun mun kissalle monella eri kielellä testatakseni mihin se reagois parhaiten. Tähän mennessä parhaat tulokset ovat tulleet ranskan kielellä! :-P 
  •  Mä päästelen omituisia ääniä (Angelon mukaan) ja vastaan useasti vain hymähdellen (onkohan tämäkään nyt se oikea sana tähän, olen ihan lukossa)
  •  Tykkään rutiineista ja suunnittelemisesta. Jos me mennään jonnekin niin sinne on mentävä samaa reittiä ja samalla tavalla kuin ennenkin. Jos joku muuttuu tai on muuttunut saatan ahdistua. Nykyään olen kyllä yrittänyt päästä tästä eroon ja olla avoimempi muutoksille ja tehdä asioita hetken mielijohteesta 
  • Mä rapsutan nenää mun huulilla. Laiskuutta? 
Eiköhän siinä ole jo tarpeeksi omituisia juttuja! :-) Onko sulla omituisia tapoja?


//  I've read lately in some blogs about a challenge where you have to tell a few weird things about yourself. I haven't been challenged but that won't stop me from doing it anyway! :-) So here's my list of weird things that you might or might not have already known! 
  •  I wear woolen socks on my feet throughout the year. It doesn't matter if it's warm outside or not, when I come home I'll put them on. When my toes are warm, I am warm :-)
  • Before I go out, I have to check that all the buttons of my stove are at zero and also that the doors of my fridge en freezer are closed. I need to repeat this ritual at least 3 times :-(
  •  I have an obsession to wave to everything. If there is a poster hanging somewhere where a person waves at you, I just need to wave back. The same goes for statues or things.. Very strange, but somehow it just happens automatically
  •  I talk to my cat in many different languages to test to what language she reacts the best. So far I've gotten the best results in French :-P
  • I let out weird noises (according to Angelo) and answer mostly with a sound. Words are so pointless!
  •  I like routines and planning. If we go somewhere I need to go there the same way as always. If something changes or has changed I become anguished. But lately I've tried to get rid of this and be open to change and do things on impulse
  • I scratch my nose with my lips. Lazyness?
I think that's enough of weird things! :-) Do you have any strange habits?  

23.10.12

No fun, just work

Viime viikkoina on ollut niin kiire koulujuttujen kanssa että ei ehdi oikeen mitään tekemään. Lauantaina olin tuulettumassa Kaijan luona ja se tuli tarpeeseen! Nyt sitten takas todellisuuteen ja syödessäkin on jatkettava kun muuten loppuu aika kesken!

// I've been so busy lately with school stuff that I haven't had the time to so anything else. Saturday I was at Kaija's place relaxing, I totally needed it. Now it's back to reality and I have to continue even while eating or I'll run out of time.


21.10.12

What should I ask for my birthday?

Parin viikon päästä on taas se aika vuodesta kun mulle tulee yksi ryppy vuosi lisää plakkariin! Syntymäpäivissä on aina hyvät ja huonot puolensa, niinkuin kaikessa tietysti. Hyvä puoli on että saa lahjoja, mutta huono puoli on että sitä ollaan taas vuoden vanhempia.. Mutta en mä halua nyt murehtia sitä vielä vaan paneudun mieluummin lahja puoleen, se on paljon mielenkiintoisempaa. :-)

// In a few weeks it's that time of year when I gain one more wrinkle year! Birthdays have good and bad sides, like everything else in life. Good thing is that I will get presents but bad thing is that I'm a year older again.. But I don't want to dwell on that now cuz I want to focus on the presents, that's much more interesting :-)

Olen halunnut Iittala Essence laseja jo pitkään, mutta ne maksavat maltaita. Kerään ne kaikki siis vähitellen! // I've wanted the Iittala Essence glasses for quite a while now, but they cost a fortune. Little by little I shall have them all!


 Valentinon Valentina on aivan ihana tuoksu! Haluan sen! //  Valentino's Valentina is an amazing perfume! I want it!
Karkkilakko loppuu, suklaata massuun! // No sweets-strike is over, gimme chocolate!

 H&M:n lahjakortti on aina varma vaihtoehto! //  GIft card to H&M is always a safe choice!
 Haluan uuden iphone 5 puhelimen, mutta se taitaa olla liian kallis lahjaksi. Ostan sen itse itselleni! //  I want the new iphone 5 but I think it's way too expensive for a present so I'll just buy it myself!
 Sophie Kinsella on kirjoittanut uuden kirjan, pakko lukea se! //  Sophie Kinsella wrote a new book, I want to read it!
 Tämä tulisi tarpeeseen salilla sekä ulkona juostessa. Ja väri on aika ihana, eikö? // This would be handy while running at the gym or outside. And the colour is pretty, isn't it ?

 Iittalan tuikkukynttilöitä ei voi koskaan olla liikaa. Tai mitään muutakaan ihanaa kynttiläjuttua tähän aikaan vuodesta. //  You can't have enough of Iittala's candleholders, or any other candleholder, during this time of year. 
 Iittalan taika sarja on ihana! // Iittala's taika serie is so amazing!

 Korvispidike olis tosi kätsy! //  An earring rack would be so handy!
Kaija tekee mulle tämän itse - Kaija will make this for me :-)

 Siinä ne, mitäs te haluaisitten lahjaksi? Joulu alkaa myös olemaan ovella, kannattaa siis miettiä jo että mitä sitä pukilta pyytäisi :-)

That's that, what would you want for present? Christmas is almost around the corner, so you should  already start thinking about what you will ask from Santa for Christmas :-)

13.10.12

Awesome song

My favourite song at the moment, ENJOY :-)

Update

Mitäs tänne kuuluu? Hyvää! Mulla on nyt kaksi viikkoa työharjoittelua takana ja se on oikeasti ihan tosi kivaa. Siellä toimistolla ihmiset ovat hyvin hiljaisia ja rauhallisia joten työnteko sujuu oikein mukavasti kun ei ole hälinää. Toisaalta sitten lounastauollakin on hyvin rauhallista kun kukaan ei sano mitään.. Hmm. No on siellä pari jotka pitää sitten sitä keskustelua yllä. Olen oppinut todella paljon ja he aina todella kärsivällisesti vastaavat mun kysymyksiini. 

Opiskelen siis kirjanpitoja ja verotusta. Olen nyt työharjoittelussa kirjanpitotoimistossa. En tiedä miten se on Suomessa tai muualla maailmassa, mutta täällä jos sinulla on kandin paperit tältä alalta voit aloittaa firmassa kirjanpitäjänä tai vaikka juuri toimistossa, mutta et voi olla yksityinen kirjanpitäjä. Jos haluaa aloittaa oman firman tai olla vaikka firman oma kirjanpitäjä (joka saa tehdä alusta loppuun kaiken) pitää tehdä vielä erikseen yksi tutkinto joka kestää noin kaksi vuotta. Siinä pitää tehdä työharjoittelu kirjanpitotoimistossa (palkallista!!) ja sitten lopussa kokeet. Se on nyt alkanut houkuttelemaan minua yhä enemmän ja enemmän. Eihän tämä opiskelu lopu koskaan! 

Sitten muihin hauskoihin asioihin meinaa tilattiin viikonloppumatka Frankfurtin joulumarkkinoille!! Jipii :-) Me mennään joulukuun puolella kahdeksi päiväksi. Se on sellanen järjestetty matka että ne tulevat bussilla meitä hakemaan lauantaina kello 6 (!) aamulla tästä läheltä. Sitten me matkataan sinne ja ollaan yötä siellä heidän valitsemassaan hotellissa, muuten on vapaa menemään miten haluaa. Ihanaa :-)

Tänään me mennään mun työpaikan järjestämään juhlaan yhteen ravintolaan. Ihan kiva kun mäkin pääsen mukaan vaikka en olekkaan tällä hetkellä siellä töissä :-) Siel meillä on kello 15 alkaen alkupaloja ja alkudriksuja, sitten kello 17 alkaa grillaus sekä sen jälkeen vielä grillistä jälkkäriksi grillattua banaania ja vaniljajäätelöä tai grillattua ananasta suklaakastikkeella ja kookosjäätelöllä. Mitenköhän mun karkki/herkkulakolle käy?? Siitä on nyt 7 viikkoa.. Vielä olis noin 4 viikkoa jäljellä mutta voi olla että tänään käy liian vaikeaksi.. Saa nähdä. Ja onhan 7 viikkoakin ihan hyvä vai mitä?? 

Tänään veljentyttöni kastetaan, en harmi vaan pääse mukaan, mutta jännitän täältä käsin mikä nimeksi tulee. Toivotan teille ihanaa päivää ja toivottavasti neiti on rauhallinen Lassen sylissä :-)
 
Hyvää viikonloppua! 

// How am I doing? Good! I just passed my second week of intership and it's actually quite fun! The people are calm and quiet at the office so I can work efficiently when there is no hustle around me. Then again the lunchbreaks are very calm too, little too calm when no one says anything.. Well okay there are a few who keep up the conversation. But okay apart from that I have learnt alot and they do answer my (stupid) questions with great patience. 

I study accountancy and tax law and I do my intership at the moment at an accountancyfirm. I don't know how it is elsewhere but here in Belgium if you graduate with a bachelor degree you can go work in a company in the accountancy division or in an accountancyfirm but you aren't allowed to start your own (accountancy) company and help others. For that you need another degree that takes about two years. You follow an internship (paid!) and afterwards take part in exams.  Once you succesfully pass those you are actually called an accountant and then you are legally allowed to do everything. It's starting to intrigue me more and more. One is never really graduated, is he! 

Up to other fun things! We booked a trip to the Christmas market in Frankfurt, Germany for a weekend. Yay :-) We will go for two days in December. It's an organised trip so we go with a bus that picks us up around 6 o'clock (!) in the morning on a Saturday. We will spend the night at a hotel they chose for us but for the rest we are free to do what we want. I'm so excited :-)

Today we are heading to a party that's organised by my workplace. It's nice I can go also cuz I don't even work there at the moment! They expect us around 15h for starters and drinks, at 17h there will be a BBQ and afterwards dessert of course. I wonder what will happen to my no sweets - strike with grilled banana's with vanilla ice cream or grilled ananas with chocolate sauce and cocos ice cream.. Well i've done it for 7 weeks now, only 4 to go.. So it ain't that bad of a result right?? 

Also today my niece will be baptized. I can't be there, such a shame but I will be rooting from here and nervously waiting what her name will be. I wish a peaceful and pleasant day to you who can join and I hope she will stay calm in Lasse's arms :-)

Have a great weekend!

 Ja vähän maistiaisia Frankfurtin joulumarkkinoista - A little taste of the Christmas market in Frankfurt :-)

 
 

3.10.12

Food + great company = awesome

Me ollaan Kaijan kanssa yritetty sovittaa meidän kalentereita yhteen ja etsiä sopiva päivä että nähtäis taas pitkästä aikaa. Vihdoin tänä iltana se onnistui! Meidän suunnitelmana oli mennä espanjalaiseen ravintolaan, joka on keskellä kaupunkia mutta sitten alkoi sataa ku esterin pyllystä.. Me sitten päätettiin mennä yhteen lähiravintolaan että molemmat pääsis mahdollisimman kuivana takas kotiin. 

Ei ollut ollenkaan huono vaihtoehto!! Mä tykkään siitä paikasta paljon, ollaan meinaa käyty siellä parisen kertaa. Paikka oli aika tyhjä, olihan tänään keskiviikko. Me syötiin oikein kunnolla alkuruuasta pääruokaan (ei kuitenkaan jälkkäriä, olenhan sentään herkkulakossa ;). 
Ruoka oli mahtavan hyvää, seura sitäkin parempaa mutta harmi vaan että on vasta keskiviikko ni piti tulla ajoissa kotiin.. 

//  We have tried to find a moment to meet with Kaija for a while now, somehow we just can't find a gap that is free for both of us. But tonight we managed! We were suppose to go eat at a Spanish restaurant in the city but then it started to rain like hell so we decided to go to a local restaurant. That way we would both be somewhat dry by the time we got home.

It wasn't a bad choice at all! I like the place alot, I've been there a few times. The place was empty, well it is Wednesday after all.. We ate properly from starters to main meal (no dessert though, I am after all on a sweet strike ;-). The food was great, the company even better but too bad it's only Wednesday so we had to go home early..

By the way Kaija, we are on for the 20th :-)

I was little bit confused I had so many of them...
 
Mmm cheese

 
 
 

Aquatopia

Me olen ollut niin kiireinen viime päivinä etten ole ehtinyt laittaa kuvia kun me lauantaina käytiin aquatopiassa. Olen asunut Belgiassa jo melkein 6 vuotta enkä ollut koskaan käynyt siellä, uskomatonta. Nyt me otettiin itseämme niskasta kiinni, käveltiin sisään ja mentiin nauttimaan. Siellä oli kauniita, rumia, isoja, pieniä, limaisia ja kirjavia kaloja. :-)

//  I have been so busy the last few days that I haven't had the time to put any pictures of our trip to aquatopia. I've lived for almost  6 years in Belgium and I had never managed to go there, unbelievable. Now we just decided to go there and we walked in to enjoy. They had pretty, ugly, big, small, slimey and colourful fishes there :-)