29.10.14

Dreaming of our own home

Olen asunut melkein 8 vuotta Belgiassa. Hui miten kauan jo! Muutin tänne suoraan äidin helmoista yhteen aviomiehini kanssa. Ollaan asuttu vuokralla siitä asti, mikä on meille ollut aina ainoa oikea vaihtoehto sillä aluksi olin työtö ja sitten opiskelija. Vasta kaksi vuotta olen ollut oikeissa töissä. Nyt kun olemme aikalailla tasapainoissa tulojen kanssa, olen alkanut hieman unelmoimaan ihan omasta kodista. Se on vieläkin hyvinkin pelottava ajatus sitoutua lainaan toisessa maassa, mutta eihän se mikään lopullinen päätös kuitenkaan ole!

Olen alkanut katsella minkälaista tarjontaa ympärillä on ja millaiseen meillä olisi varaa. Tähän tilanteeseen meille sopisi kaikkein parhaiten asunto jossa olisi kolme makkaria. Jos oikeanlainen talo tulisi myös eteen, voitaisiin sitä myös harkita. Me emme kuitenkaan ole mitään viherpeukaloita, joten über hienoa puutarhaa meille ei kannata myydä! Aloin selailemaan Pinterestiä ja katsomaan minkälainen koti olisi minun makuuni.

// I have lived in Belgium for almost 8 years already. The time goes so fast! I moved here straight from under my mother's roof to a place with my husband. We have been renting ever since which was the only option for us to begin with since first I was unemployed and then I was a student. I've only worked full-time for two years. Now that we have managed to balance our financials, I have started to dream about our own home. It is still quite scary to chain yourself to a loan in another country, but it is not a final decision anyway!

I have started to look around what's out there at the moment and what could we afford. At this moment an apartment with three bedrooms would be the best choice for us. If a right kind of house would cross our way, I wouldn't exclude it though. We aren't greenthumbs though, so no need to start selling a gorgeous garden to us! I started to look around in Pinterest what kind of a home would be my dream home.

Makuuhuone - Lämpimät sävyt, isot yöpöydät ja valaisimet, paljon tyynyjä, pehmeä sänky. Tuollainen ikkunasohva olisi aivan ihana!

Bedroom - Warm colours, big bedside tables and lights, loads of pillows, soft bed. And I'd love a window seat like that! 


  


Keittiö - Kaikkein tärkein huone meidän kodissa. Kokkikoulun myötä on ruuanlaitto innostus päässyt mieheltä käsistä ja hän hääräisi mielellään isossa, avarassa keittiössä. Itse haluaisin keittiöön sellaisen saaren keskelle, tai sitten baarin. 

Kitchen - The most important room in our home. Since we started the cooking lessons, my husband has been crazy about cooking and he would love nothing more than to show his skills in a big, open kitchen. I would love to have a kitchen island or a bar in it.







Olohuone - Haluaisin ison kulmaoshvan, jossa olisi paljon tyynyjä ja peittoja. Valokuvahylly on ihana ajatus, jonka olen bongannut myös veljeni&hänen vaimonsa kodista. Takka kruunaisi tietenkin kaiken!

Living room - I would love to have a big corner sofa with lots of pillows and blankets. Picture shelf is an awesome idea that I've seen also in my brother and his wife's house. A fire place would be the cherry on top!





Ehkä joku päivä... 

Maybe some day...