27.2.15

7 things about me

Ruut kirjotteli todella kauniisti 7 asiaa itsestään ja haastoi kaikki vastaamaan myös näihin syvällisiin kysymyksiin. Ajattelin että miksei näin perjantain ratoksi voisi vaikka tehdä vähän itsetutkistelua :-) Kiitos haasteesta Ruut!

1. Millainen olet? Juuri sinä, persoonana?

Mulle tulee ensimmäisenä mieleen että vaikea! Kuten Ruut myös totesi, on varmaan parempi kysyä tätä joltain muulta. Mutta omasta mielestäni olen luotettava, kiltti, über sosiaalinen, äänekäs, hauska, mutta myös itsepäinen ja kontrolloiva. Kai negatiivisiakin asioita saa mainita? :-)

2. Mitä olet saanut/tavoittanut bloggauksen myötä?

En ole niin aktiivinen bloggaaja jotta olisin tavoittanut jotain tän harrastuksen myötä. Mutta olen alkanut seuraamaan monta ihanaa blogia kuten juuri Ruutin blogia. Olen myös alkanut kiinnostumaan valokuvausesta, mutta vielä ei ole ollut tarpeeksi aikaa perehtyä siihen niin hyvin kuin haluaisin. 

3. Mikä on syvin pelkosi?

Asun kaukana perheestäni joten suurin pelkoni on että heille sattuu jotain ja olen niin kaukana. Tämä asia repii minua halki hyvinkin usein, yhä useammin viime aikoina. Tasan vuosi sitten tänään menetin hyvin tärkeän perheenjäsenen, enkä halua menettää yhtään enempää.

4. Mikä on bloggaamisessa sinulle haastavinta?

Keksiä mistä kirjoittaa. Tämä on onneksi vain oma harrastus, enkä halaja mihinkään isoon blogiyhteisöön kirjottelemaan. En edes yritä kilpailla toisten blogien kanssa lukijoista, joten en huolehdi jos jääkin monta viikkoa väliin enkä keksi jutun juurta.

5. Millainen toveri olet ystävillesi?

Pyrin olemaan luotettava, avulias ja ymmärtäväinen. Olen hyvä kuuntelija, mutta huono puhumaan omista asioista. En anna neuvoja, koska en ole hyvä siinä, mutta pyrin auttamaan ystäviäni löytämään oikean tien. Ennen muuttoa Belgiaan minulla oli monta kaveria, mutta hyvin vähän ystäviä. Täällä olo oli aika tyhjä aluksi, kun ei tutustunut ihmisiin niin nopeasti. Nyt minulla on kourallinen todella hyviä ystäviä, joista olen todella todella onnellinen. 

Muistellaan vieläkin parhaan ystäväni Kaijan kanssa sitä päivää kun me ensimmäistä kertaa tavattiin. Se päivä oli 8 vuotta sitten tammikuussa. Muutin 7 päivä tammikuuta Belgiaan ja aloitin hollannin kielikurssit kuun lopussa. Meitä oli jotakuinkin 15 (vai 20?) meidän luokalla ja jokaisen piti kertoa jotain itsestään ensimmäisellä tunnilla. Kaija oli ensimmäinen ja hän kertoi että tulee Virosta. Mun vuoroni tuli jossain keskivaiheilla ja sanoin "Hei, olen Hanna, olen suomalainen ja tulen istumaan sun viereen". Sen jälkeen ollaan oltu ihan erottamattomia! Hauskinta tässä oli vielä että me molemmat luultiin että toinen on Ruotsista eikä sen takia ensin sanottu mitään toisillemme. 

6. Kuvaa kotisi kolmella sanalla.

Kotoisa, sekamelska (muuton keskellä) ja puunsävyinen.

7. Millainen on unelmiesi aamu/herätys?

Haluan herätä pehmessä sängyssä omaan aikaan lintujen lauluun kun miehini tuo aamiaisen sänkyyn.



// I got challenged by Ruut to answer the following 7 questions about myself. I don't have anything better to do on a Friday night than to do some self searching. :-P

1. What kind of a person are you?

The first thing that comes to my mind is difficult! But like Ruut also said, it is probably better to ask this from someone else. But I think I am reliable, kind, über social, loud, funny (in my mind) but also stubborn and controlling. I guess I can mention negative things too? :-)

2. What have you received/achieved with your blog?

I am not a very active blogger so I haven't achieved anything with this hobby. But I have started to follow many wonderful blogs, like Ruut's blog. I have also picked up an interest in photography, but I haven't had enough time yet to fully focus on it.

3. What is your biggest fear?

I live far from my family so my biggest fear is if something would happen to them and I am all the way in Belgium. This tears me apart very often, even more so recently. Exactly one year ago I lost a very important member of my family, and I do not want to lose any more.

4. What is the most challenging in having a blog?

To come up with things to write about. Luckily it is just a hobby for me and I don't even desire to go write under some big blog community. I don't even try to compete about readers so I don't ever worry that sometimes I don't write anything for weeks. 

5. What kind of a friend are you?

I aim to be reliable, helpful and understanding. I am a good listener but bad in talking about my own feelings. I don't give advise, because I am not good at that, but I try to help my friends to get on the right path. Before I moved to Belgium I had a lot of pals but very few friends. I felt empty when I first arrived cuz it's hard to get to know people. But now I have a handful of great friends which I am very grateful of. 

We still think often about the day when I met my best friend Kaija for the first time. That day was 8 years ago in January. I moved to Belgium on the 7th of January and by the end of that month I started the Dutch language course. We were about 15 or 20 in that class and the first lesson everyone had to tell something about themselves. Kaija was the first one and she told she comes from Estonia. My turn was a little later and I said "Hi, I am Hanna and I'm Finnish and I am coming to sit next to you". We have been inseparable ever since. The funniest thing about the story is that we both thought the other one is Swedish so that's why we didn't talk earlier. haha.

6. Describe your home in three words.

Homey, a mess (in the middle of a move) and wood colour.

7. What would your dream morning be like?

I would love to wake up in a soft bed in my own time, to hear birds singing and have my husband bring me breakfast in bed.

22.2.15

New home

Me muutetaan!

Tämä tulee ehkä vähän puun takaa, koska me tykätään meidän asunnosta. Me ollaan kuitenkin jo viimeiset puoli vuotta yritetty etsiä jotain uutta suuntaa meidän elämään. Me päädyttiin sitten että uusi ympäristö olisi meille paras ja se toisi uuden pilkkeen silmäkulmaan. Ja sitä tarvitaan nyt.

Uusi asunto löytyi aika nopeasti. Mä selailin monen monta asuntoa läpi, koska meillä oli tiedossa ihan tarkalleen mitä me haluttiin. Valitsin kolme asuntoa - yksi oli jo mennyt, toinen oli varattu ja yksi nappasi. Se viimeinen asunto oli vasta juuri sinä aamuna laitettu nettiin ja mä soitinkin ekana. 

Me käytiin sitä katsomassa sitten. Paikka oli hyvä, asunto isompi kuin meidän nykyinen ja siihen kuului kellari sekä autotalli. Me oltiin ihan myyty. Siinä on kolme makkaria, iso keittiö sekä olkkari, kylpyhuone sekä vessa. 

Me ollaan selattu Ikean kuvasto läpi monta kertaa, surffailtu jokaisen huonekaluliikkeen sivuilla, kerätty ideoita Pinterestistä ja kierrelty kaupoissa. Kyllä nyt alkaa olla sellanen varma kuva minkälainen meidän uusi koti tulee olemaan, ja ollaan kyllä todella innoissamme!

Muuttamiseen liittyy kyllä hirveästi hoitamista, mutta jos se tällä kertaa menis ihan sujuvasti ja ilman häslinkiä. Varmaan maaliskuun lopussa alkaa sellanen paniikki iskeä, mutta yritetään olla rauhallisina. :-)

Jännittävää on muuten myös että mun kummityttöni syntyy ihan näillä näppäimillä, ihanaa!!! :-)



// We are moving!

This probably comes as a surprise because we really like our current apartment. We have however searched for a new direction in our lives for the past six months. We then decided that a new environment might just be the thing we need and it would bring the sparkle back in our lives. And we really need it now.

We found the new apartment quite easily. The location was good, the apartment bigger and it has a basement and a garage. We were sold immediately. It has three bedrooms, big kitchen, big living, a bathroom and an apart toilet. 

We have flipped through the Ikea catalogue several times, surfed on the website of every single furniture store in the neighborhood, picked up ideas from Pinterest and visited stores. We have quite a good idea now how we want our new home to look like and we are so excited!

There's so many things we need to think about when we move, let's hope it goes smooth this time and without hassle. Probably at the end of March I will start to panic, but let's try to stay calm :-)

Also very exciting, my godchild will be born any day now, so awesome!! :-)