19.5.13

Eurovision song contest

Euroviisut. Ei voitettu. Melkein hävittiin. Ei haittaa, kivaa oli kuitenkin! 

Olin Kaijan luona katsomassa euroviisuja. Se on muodustunut jo meidän traditioksi katsella niitä yhdessä. Me syötiin, juotiin, laulettiin ja naurettiin. :-) Kun se pisteiden antaminen alkoi niin melkein sydän pysähtyi kun Suomi sai heti pisteitä, mutta se ilo oli kyllä hyvinkin lyhyt. Krista veti kuitenkin hyvin ja se laulu jää kyllä pahasti pyörimään mieleen, mutta kai ne muut sit vaan olivat parempia (tai niillä oli suopeempia naapurimaita).

Tanska voitti sitten, kuten jo arveltiin jo ennen finaalia. Ihan kiva biisihän se on, mutta mun mielestä niin hirmusen samanoloinen kuin viime vuoden voittaja. Oli kiva kun niin moni lauloi omalla kielellään ja olisin mielelläni nähnyt sellasen laulun voittavan. Harmi. 

Hävittiin sitten jääkiekon pronssipelikin, perkele. 

// Eurovision. We didn't win. We almost lost. No worries, I still had fun!

I was at Kaija's place yesterday. It has become our little tradition to always watch the Eurovision song contest together. We ate, drank, sang and laughed :-) When they started to give points, my heart almost stopped when Finland got points right away. But my joy didn't last that long.. Krista did great though and the song totally gets stuck in your head, but I guess the other ones were just better (or they had more generous neighbouring countries).

Denmark won then, as they already predicted before the final. It's an ok song but it's just so similar to the last year's winner. I was happy to see that so many sang in their own language and I'd have prefered to see one of those songs to win. Pity.

And then on top of all we lost today the bronze game in ice hockey. Damnit.









 

2 comments:

Hit me with a comment in English, suomeksi or in het nederlands! :-)