12.5.13

Double celebration

Ensinnäkin hyvää äitienpäivää äipälle! Toivottavasti oli kiva päivä Jarmon perheen luona! :-)

Toiseksi onnea blogille! Blogini on pyörinyt netin ihmeellisessä maailmassa jo vuoden verran. Aloitin blogini Uutistoimisto Anselmin innoittamana innoissani englanniksi. Parin postauksen jälkeen muutin kuitenkin blogini kaksikieliseksi, että perheeni pystyisi sujuvasti seuraamaan tätä jännittävää elämääni täällä Belgiassa. Kuvien laatu on vähän parantunut, mutta parantamisen varaa on aina. Siinä siis tavoitetta seuraavaan vuoteen. Hip hip hurraa!

Nauttikaa sunnuntain viime hetkistä ja jos ette ole muistaneet äitiänne vielä, niin äkkiä puhelin kouraan ja tekstaria matkaan! :-)

// First of all a happy mother's day to my mommy! I hope you had a great day with Jarmo's family! :-)

Second of all congratulations to my blog! My blog has been in the wonderful world of the Internet for a year already. I started my blog after getting inspired by the lovely Anna. I started in English only but after a few posts changed my blog bilingual so my family could follow my exciting life easier here in Belgium. The quality of the pictures have improved a little bit but there I still have a lot to work on. So that is my goal for the second year! Yuppiee!

Enjoy the last moments of this Sunday and if you forgot to wish your mom a nice day, do it quickly by grabbing your phone and texting something nice to her! :-)

 

8 comments:

  1. a year already! wow. time flies when u are haveing fun :)
    congrats!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hihih if you mean by fun like yesterday, then time flies indeed fast :-D
      Thanks!!

      Delete
    2. indeed;) and it was soo much fun ( not that it surprises us anymore ;) )

      Delete
    3. Today will also be fun :-D See you in a bit!!

      Delete

Hit me with a comment in English, suomeksi or in het nederlands! :-)