4.2.14

4th of February

Linnut laulaa, aurinko lämmittää ihanasti, ruoho on vihreää, ihmiset ovat hyvällä tuulella.. Kuullostaa ihan keväältä! 

Mutta mitä ihmettä nythän on vasta helmikuun neljäs päivä! Hiihtolomat ovat vielä edessä ja muutenkin nyt pitäis olla kylmin aika vuodesta, mum lempiaika! Mutta ei. 

Aamulla heräsin tosiaan kun linnut lauloivat niin kivasti, otin ohuemman takin kun kerran lupasivat kymmenen astetta lämmintä. Lähdin ruokatunnilla asioille skootterilla ja nautin kun aurinko lämmitti ihoa ihanasti. Ajoin yhden ravintolan ohi ja sen ulkoterassi oli täynnä ihmisiä ilman takkeja ja kauden ekat drinksut edessä. Kotimatkalla tuli yksi tyttö vastaan pyörällä ilman takkia mut pipo päässä. En käsitä.

Tuleekohan kesästä sitten vuorostaan hirmu kylmä?



// The birds are singing, the sun warms nicely, the grass is green, people are in a good mood... Sounds like spring!

But what the hell it's only the 4th of February! The ski holidays are still ahead and anyway it's supposed to be the coldest time of the year, my favorite season. But no.

This morning the birds woke me up with their singing, I took a lighter jacket because they said it'll be 10 degrees. I went to run some arronds with my scooter and enjoyed when the sun warmed my face nicely. I passed a restaurant with an outside terrace full of people without their jackets , drinking their first cocktails of the season. On my way home a girl passes me on a bike without a jacket but she did wear her woolen hat. I don't get it.

Will the summer be horribly cold to make up for it?

2 comments:

  1. Oi belgian kevät <3. Tässähän tulee ihan ikävä antwerpeniä :) Ja sua!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Tule äkkiä käymään :-) Ikävä on täälläkin päässä!

      Delete

Hit me with a comment in English, suomeksi or in het nederlands! :-)