24.9.13

Sunday treats

Käytiin Kaijan kanssa sunnuntaina höpöttelemässä yhdessä kivassa kahvilassa, jossa oli tosi hyvää juustokakkua. Vieläkin tulee vesi kielelle kun mietin sitä. Nam <3

Mulle kelpais sellainen kakkupala jokaisena sunnuntaina oikein hienosti, mutta pitää vähän katsoa ettei syö ihan kaikkea. Olen yrittänyt pitää syömisen kurissa ja laihduttaa pari ekstra kiloa pois, mutta se ei tunnu mitenkään onnistuvan. Mä laihdutin pari vuotta sitten aika mojovat 25kg ja nyt jopa 2kg tuntuu aivan ylitsepääsemättömältä. Jos jollain on vinkkejä, niin antaa tulla! 

Tänne puhaltaa oikein kivaa lämmintä ilmaa koko viikon, pyöritään 20 asteen yläpuolella ja taivas on häkeltävän sininen. Aurinko satutti oikeen silmiä kaiken sen sateen jälkeen, haha. Kivaa viikkoa kaikille!

// I met Kaija on Sunday for a chat and a nice piece of cheesecake. I still start drooling when I think about it. Yums <3

 I wouldn't mind eating a piece of cake every Sunday, but I really need to be careful about what I eat. I have tried to eat a little bit less and lose some extra kilo's, but I can't seem to succeed. Nothing seems to work. I lost a few years ago about 25 kg and now losing even 2kg seems impossible. If someone has some tips, bring it on!

A nice wind is blowing warm air towards us all week, we have temperatures above 20 degrees and the sky is amazingly blue. The sun hurt my eyes today after all that rain, haha. Have a nice week everybody!






 

4 comments:

  1. thats what sundays are about! :)
    u dont need to lose even a gram, u look fabuleus already

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks Kaija :-) So it's a date for every Sunday then :-P

      Delete
  2. Looking good.

    ReplyDelete

Hit me with a comment in English, suomeksi or in het nederlands! :-)