Olin keskiviikkona kaupunkireissulla Helsingissä Annan kanssa ihmettelemässä suurkaupungin menoa. Ei oltu melkein vuoteen taas nähty joten se oli aivan ihana nähdä pitkästä aikaa! Annalla olikin minulle jännittäviä uutisia, josta voi sitten hänen bloginsa puolellaan lukea :-)
Meille oli luvattu oikein ihana, lämmin ja aurinkoinen keli, mutta tosiasiassa se oli pilvinen, kylmä, tuulinen ja harmaa päivä. Siinä sandaaleissa tuli nopeasti vilu.
Me olimme oikein todella aikaisin aamulla liikkeellä ja suunnattiin Hietalahden kirppikselle. Olen ollut aika onnekas aina kun käyn siellä ja mukaan lähtee yhtä jos toista. Nyt olin bussilla matkassa, joten se rajoitti jo sitä tavaramäärää mitä sieltä voin mukaani raahata. Löysin kyllä kivasti kaikkea ja kotona sovittaessa ne sopi kaikki hyvin päälle paitsi yksi tunika. Höh. Kylmän tullessa sieltä sai kivasti eurolla pinkin fleece takin päälle että jaksoi kierrellä kunnolla.
Sitten me suunnattiin Helsingissä vielä toiselle kirppikselle. Google kertoi meille että meidän täytyy ottaa ratikka päästäksemme sinne, ou nou! Mutta me ollaan niin seikkailijoita että kyllä sinnekin löydettin ja takaisinkin päästiin ;-) Se oli jännittävää. Lounaaksi valikoitui kiva paikka jossa oli buffetti, joten mahat olivat ihan täynnä. Nam nam.
Anna, toteutetaan tämä pian uudestaan :-)
// I was on a little city trip in Helsinki with Anna wondering the big city atmosphere. We haven't seen each other for almost a year so it was awesome to meet again. Anna had quite exciting news for me, which you can read on her blog if you want to know :-)
They promised a lovely, sunny and warm weather for us but it turned out to be cold, windy and gray. Bummer. I was wearing my sandals and was shivering quite fast.
We were up and about really early and headed towards the flea market of Hietalahti. I have been quite lucky when I went there and found lots of awesome things. Now I was traveling with the bus so it restricted me a little bit. Still I found some great things and the clothes fitted except for a dress, damn. When it turned too cold, I just bought a pink fleece jacket for one euro to keep me warm, and I was set to walk around further.
Then we wanted to visit another flea market.Google told us there is one nearby but we had to take the tram. How exciting! We are such adventurers that we totally found our way there and back too! Then it was time for lunch and we headed to a nice place with a buffet. Full stomachs. Yums.
Anna, let's do this again soon :-)
Käytiin äidin kanssa ihanassa pienessä kahvilassa kun se aurinko vihdoin sieltä alkoi paistaa. Olen täällä peltojen keskellä, mutta sieltäkin voi löytyä tällaisia helmiä. Kunhan tietää mistä etsii.
Otin teetä ja porkkanakakkua vaikka olisin voinut syödä koko kahvilan tyhjäksi, niin ihania ne herkut olivat! Sitten siellä vaelteli mustanvalkoinen kissa, pakkohan häntä oli käydä paijaamassa. Ihana paikka!
//
I went with my mother to this amazing little coffee place now that the sun finally started to shine. I am surrounded by fields and forest, but even here you can find these little awesome places. You just need to know where to look.
I had tea and carrotcake even though I could have eaten the whole place empty! They looked so delicious. Then a little lost black and white cat was walking around so of course I had to go pet her. What a great place!
Suomessa ollaan. Nyt vähän kirpasi jättää tosi hyvät, aurinkoiset ja lämpimät (30 astetta) ilmat taakseen ja saapua tuuliseen Suomeen, mutta enhän minä tänne tullut sään takia! Ja ylihuomenna pitäisi lämmön saapua maahan taas, jos sitten pääsisi uimaan.
Olen nähnyt jo melkein koko perheen ja käynyt shoppailemassa, mutta muuten olen vain levännyt. Taas alkoi nokka vuotaa, tosi ikävää.
Eilen oli minun nimipäiväni ja ovesta tulikin yhtäkkiä monta vierasta. Enpä ole aikoihin viettänyt nimipäivääni niin monen ihmisen kanssa. Hauskaa :-) Sain ihania kukkia tädiltäni.
Keskiviikkona menen Helsinkiin. Menen tapaamaan Annaa ja sitten me käydään Hietalahden kirpputorilla, höpöttelemässä ja käppäilmeässä. Jännittävää :-) Muuten ei vielä ole paljoa suunnitelmia, kuin lepoa vain. Sitähän se loma on.
// I am in Finland! It stung a little bit to leave behind sunny and warm (30 degrees) weather and come to Finland to enjoy the windy and cold (13 degrees) weather. It should get better by Wednesday though. Maybe I can go swimming, finally. :-)
I saw all my family and went to shop a little, but for the rest of time I have just rested. My nose started to run too, again. Annoying.
Yesterday was my nameday and I had so many visitors to congratulate me! I haven't spent my namename day with so many people in such a long time. It was amazing :-) I also got flowers from my aunt, they are so pretty :-)
On Wednesday I am going to Helsinki. I will be meeting Anna and we are goint to do some walking, shopping and yapping. Can't wait! For the other days I don't have any plans, just resting. That's what holiday is all about.
Aurinkoiset ja lämpimät kelivät ovat hellineet meitä oikein kunnolla parin viime viikon aikana. En valita. Nautin.
Olen käynyt pyöräilemässä, ottamassa aurinkoa, kuuntelemassa musiikkia, ottanut osaa kylän omiin kesäjuhliin, istunut terassilla, juonut ja ennen kaikkea syönyt hyvin. Ihanaa.
// I have had the chance to enjoy many sunny and warm summer days in the past few weeks. I am not complaining. I am enjoying.
I have been biking, sunbathing, listening to music, taken part at the village's own summer festivities, sat at terraces, drank and most important of all, I have eaten well. Awesome.
Sairaus ja työkiireet ovat vetäneet blogin vähän hiljaiseksi viime aikoina. Olen aloittanut nyt sitten kunnolla uudessa työssä kaksi viikkoa sitten ja siel puhaltaa ilmastointi ihan jäätävää ilmaa koko ajan.. Sen johdosta mä sain nokan tukkeeseen, kuumeisen olon ja kauhean yskän. Sitä on nyt jatkunut yli puolitoista viikkoa, mutta luulen että nyt alkaa parantua jo.
Töissä menee joku päivä paremmin ja joku päivä huonommin. Mä sain viikon verran opetusta edelliseltä joka lopetti ja se ei kyllä ollut lähellekkään tarpeeksi. Olen siellä vetänyt itseni piippuun tahtomattani ja se ei ollut kovin hyvä idea.. Tein siis virheitä ja tulin surullisena ja masentuneena kotiin. Sitten otin itseäni niskasta kiinni ja aloin tehdä omaa tahtia, eli hitaasti mutta hyvin. Nyt on vähän sellainen omituinen olo että en ole varma onko se työ nyt minulle. Se voi kyllä johtua siitä että mä aloin epäillä jo ennenkuin aloitin ton työn, että valitsinko oikein, teinkö päätöksen liian nopeasti? Mulla oli kaksi muuta vaihtoehtoa, jotka ehkä pidemmän päälle olisivat olleet parempia.. Mä en ole kovin hyvä tekemään päätöksiä kuten huomaatte. Mutta enhän mä tiedä millaista siellä töissä olisi ollut, ehkä se olisi ollu myös väärä vaihtoehto?
Päätin että teen nyt ainakin elokuun loppuun ja jos ei mun olo parane niin sitten mun on kai pakko etsiä jotain muuta. En halua tulla kotiin joka päivä itkuisena kun se ei vaan toimi. Pomo huomasi tällä viikolla että mulla ei mene hyvin ja tuli juttelemaan ja neuvomaan, että en mä ole yksin, kuhan vaan pyydän apua.
Perjantaina lennän Suomeen, jos sais taas ajatukset kokoon ja saisin itseni pois tästä mielentilasta.
Alla viimeiset kuvat Turkista. Ah miten siellä oli ihanaa.
// My sickness and work issues have kept me busy lately which has lead to a silent blog. I have properly started to work at my new two weeks ago and the airco is blowing really high there.. So from that I got a bad flu, closed nose and a nasty cough as a gift. I have had it for a week and a half now but I think it starts to go away now.
At work some days are good and some days are not so good. I only got a week of training when I started, which clearly wasn't enough. I have worked so hard I, pulling over time and it has not been such a good idea. I made mistakes and came home sad and depressed. Then I took myself by the neck and started to do it my way, the better but a slower way. Now I feel weird like the job is not a good job for me. It can also be because I was already doubting before I even started the job, did I do the right decision? Did I decide too soon? I had also two other options but of course I cannot know if it would be better at the other places.. I am really bad at making decisions, as you can see.
I decided that I will give it a chance until the end of August and then I will see. If I don't feel better there, I must find something else in order to be happy. I don't want to come home every day crying and sad if it just doensn't work out. My boss saw I was struggling and came to help me all week this week. I am not alone, I just need to ask for help.
Friday I will fly to Finland, to set my thoughts straight. Hopefully it will feel better.
Below the last pictures of Turkey. I miss it so much.
 |
| It's not us :-) |
 |
| Local cider - delicious |
