.. and that's how I am

Monessa blogissa on pyörinyt tällainen haaste missä otetaan täältä kuvia jotka kertovat sinusta jotain. Tämä oli aika hauska ja sainkin pari tuntia menemään siellä sivulla. Suosittelen jos et ole vielä tätä haastetta tehnyt, niin siitä vaan!

// I've seen in many blogs a challenge where you go to this website and find the pictures that say the things about you. The website is quite funny and I managed to surf a few hours there. I recommend this challenge to everyone, if you didn't do it yet, do it now!

 

What a party!

Huh hei että lauantaina oli hauskaa! Olin Kaijan synttäreillä (25 vuotta niinkuin joka vuosi) ja jäin sitten vielä yöksi. Me syötiin TOSI hyvää ruokaa, juotiin tietty hyviä juomia, laulettiin keuhkomme pihalle ja tanssittiin lihakset maitohapoille asti! Kuinka hauskaa :-)

Kaija oli tehnyt aluksi pienen alkupalan punaisista pavuista, sitten alkuruuaksi vuohenjuustosalaattia hunajakastikkeella (NAM!) ja pääruuaksi pasta carbonaraa. Ja tietysti kakkua, eihän juhlat ole mitään ilman ihanaa kakkua :-) 

Eilen ei sitten sujunut ihan suunnitelmien mukaan meinaa mulle nousi kuume. Nyt olen vieläkin aika allapäin, mutta olin silti töissä ja taidan mennä huomenna myös. Menis nyt ohi sitten vaan ilman että pitäs jäädä kotiin sohvan pohjalle...

// Wow what a great time I had Saturday! I was at Kaija's birthday party (25 years like every year) and I stayed over as well. We ate REALLY good food, drank of course great drinks, sang our lungs out and danced so that our muscles were hurting. So much fun :-)

Kaija had made a little snack from red beans as starter, then a salad with goat cheese and a honey dressing (YUMS!!) and pasta carbonara as the main course. And of course cake, a party without a cake is no party :-)

Yesterday didn't go se well though cuz I was little bit sick and had fever. I am still quite ill but I went to work anyway and I think I will go tomorrow too. I hope it goes over without me having to stay at home on my sofa...

 

Birthday girl <3

Kaija and Magalie

  

  

  

  

  

  

  

  

p-p-p-p-p-pokerface

 

 

  

  

Shake it to the left, shake it to the right

Findings

Moikka!

Viikonloppu oli kiva (taas). Perjantaina tosin olin niin väsynyt että olin jo puoli kymmeneltä sängyn pohjalla nuokkumassa... Oli meinaa aika rankka viikko takana. Lauantaina hyökkäsin (taas) alennusmyynteihin. En vaan osaa olla poissa kun tiedän et siel voi olla jotain pientä kivaa mulle :-D Löytyikin taas vaikka mitä ja niin halvalla! Alla kuvia mun löydöistä.

Illalla työkaveri pyysi mut Rivella iltaan. Se on niinku tupperin tyylinen ilta mutta ei purkeista vaan ihonhoitotuotteista. Oli aika hauskaa ja löysinkin pari (kallista) rasvaa mitkä sitten tilasin. Ilta kun siinä edistyi ja viini virtasi ni kyllä sitä ihmetteli miten 14 naisesta pääsee niin paljon ääntä! Mä lähdin ensimmäisenä kun mulla oli pisin kotimatka ja lähdin klo 23.. Mitenköhän kauan ne muut sinne jäivät :-D Kaiken kaikkiaan kiva ilta :-)

Tänään olen tehnyt koulujuttuja, kävellyt lumimyräkässä (jep sitä tuli lisää!!) ja kohta alan katsomaan jotain elokuvaa ja rentoutumaan. Ensi viikonloppuna onkin sitten Kaijan synttärijuhlat, en malttais odottaa :-)

// Hallo everyone!

My weekend was great (again). Friday I was so tired though that I was already in my bed at 21:30h trying to stay awake.. I had quite a rough week at work this week. Saturday I headed to the sales (again). I just can't stay away while I know there could be something nice for me :-D I found all kinds of things again and oh so cheap. I added pictures of my findings below.

In the evening I went to a Rivella evening at my colleagues place. It's like a Tupperware evening but with skin care products. It was quite fun and I found some (expensive) creams which I ordered. When the evening went on and the wine kept coming I was wondering how much noise 14 women can actually make! I was the first one to leave cuz I had the longest way back home and I left at 23h.. I wonder how long the others stayed :-D All in all it was really a lot of fun. :-)

Today I've done some school stuff, walked in the snow storm (yep we got more of it!!) and soon I will start to watch a movie and relax a little bit. Next weekend I go to Kaija's birthday party, I can't wait :-)

Hat 2,50€ and shirt 7,50€

Shirt 3,50€ and a jacket for Dublin 35€

H&M dress 10€ and the same shirt and on the first picture

Walking in a winter wonderland

Täällä tuli yöllä oikein kunnolla lunta, tai siis Belgian kunnolla tietysti. Miten mä voinkaan ilahtua tuosta valkoisesta ihmeestä niin paljon ja vielä kun mulla oli vapaa iltapäivä! Tää vapaapäivä oli jo kauan sitten pyydetty, hauskaa että se sattui juuri näin lumiselle päivälle!

Mulla oli yks tapaaminen ja sen jälkeen päätinkin kävellä kotiin sen sijaan että ottaisin bussin. Miten se olikaan ihana idea!! Mä siellä hymy kasvoilla kävelin ympäri puistoa ja kuvailin maisemia :-) Tästä sain ihan mielettömästi puhtia loppuviikkoon!

Asian kääntöpuoli oli kuitenkin aamulla kun lähdin töihin ni en tietty voinut mennä skodulla vaan piti ottaa bussi. Sitäkin sain sitten odotella aika kauan ennen kuin se tuli, mutta tuli kuitenkin. Olin töissä ekana että en ollut ainoa kenellä oli ongelmia. Nyt lumen pitäisi jäädä maahan koko viikoksi ja pakkasta -2 päivisin ja -6 yöllä. Ei se nyt ihan Suomen lukemia ole mutta kivaa kuitenkin :-)

Hyvää talvista viikkoa kaikille!!

// It snowed quite a lot last night, a lot measured the Belgian way of course. How that white miracle kan make me so happy and it happened on my free afternoon! I had asked the afternoon off quite a long time ago so it wasn't like I took it off just so I could enjoy the snow :-P Funny that it happened just today of course!

I had a meeting and then I thought I will walk home instead of taking the bus. What a great idea was that! I was walking with a big smile on my face in the park while taking pictures and enjoying the view :-) I got a huge energy boost for the rest of the week!

The downside of it all is that when I left this morning to work I couldn't take my scooter and instead I had to take the bus. I had to wait quite a while before it came, but it came in the end and I was even the first one. So I guess I wasn't the only one with problems. Now the snow should stay on the ground all week and the temperatures should be around -2 during the day and -6 during the night. It's not exactly Finnish temperatures but it's something :-)

Have a great snowy week everyone!!

 

I'm off to Dublin

Päätettiin että tänä vuonna me lomaillaan ja nähdään paikkoja! Me aloitetaan Irlannista. Miksi? Sinne on halpa lentää, siellä on mukavia ihmisiä, kauniit maisemat, ymmärretään kieltä (joten kuten ;-D) ja se on ollut Angelon TO DO - listalla jo vähän aikaa. Mä olin heti messissä! 

Mä menin ja varasin liput halpalentoyhtiöltä, joka sitten vähän yllätti minut lopulta kun siinä tuli yhtä sun toista lisämaksua päälle.. Mutta oli ne liput silti lopulta halvat kun jakaa sen summan kahdella. Hotellin etsiminen olikin sitten ihan eri asia... Ei oikeen mikään ollut hyvä kun luin koko illan muiden ihmisten kommentteja. Valitsin sitten yhden ja tänään aamulla mä sitten peruin sen ja valitsin toisen. Menin kuitenkin lopulta takaisin alkuperäiseen. Vieläkään en ole varma onko hyvä vaihtoehto, mutta kai se sitten selviää!! 

Aikomuksena on käydä ainakin Jamesonin ja Guinnessin panimoilla, Trinity Collegessa, yhdessä Dublinin linnoista, mennä katsomaan rugby ottelua, ehkä kaupungin ulkopuolella vuorilla, jossain museossa sekä monessa pubissa (:-D). Onkohan siinä tarpeeksi tekemistä? Jos jollain on vielä vinkkejä niin antaa tulla vaan :-)

Vaatteita vaan mietin että mitä sitä pistäis päälle sinne, mutta luulen että tuulen ja veden kestävä takki ja kengät ni ei voi mennä vikaan. Hauskaa :-)

EDIT: Me mennään maaliskuussa :-) (unohdin mainita)

// We decided that this year we will see places and travel alot! We will start by going to Ireland. Why? It's cheap to get there, people are nice, the view is great, we understand the language (at least some of it ;-) and it has been on the TO DO - list of Angelo for a while now. I was IN right away!

I went and booked us tickets from a cheap airline company and it surprised me in the end how many extra costs they added to the price. But they were still cheap tickets if you divide it by two. Finding a good hotel was a totally different story... Nothing was good after I read reviews all night and changed my mind constantly. I chose one but then I woke up this morning and changed the hotel to another one just to end up taking the first one after all. I am still not sure if it was a good choise but I guess we will find out when we get there!

We plan to go at least to the breweries of Guinness and  Jameson, Trinity College, one of the many castles in Dublin, to a museum, see a rugby game, maybe go outside the city to the mountains and of course to many many pubs (:-D). I wonder if that's enough? If someone has some tips, let me know :-)

I was wondering what to wear though. But I think I can't go wrong with a jacket and shoes that holds against rain and wind. :-P Ohh, can't wait :-)

EDIT: We go in March :-) (forgot to mention)

What will come out of the bag?

Mulla oli vain yksi kauppa mielessä alennusmyynneissä ja sinne suuntaisin heti lauantaina!

// I just wanted to go to one store during sales and that's where I headed first thing Saturday morning!

  Mulla on kaikki astiat Iittalan teema astiastoa ja alennusmyynnit ovat paras ajankohta vähän kerätä lisää näitä ihania astioita. Mitäs mä nyt sitten löysinkään? Valinta oli huikean vaikea kun siellä oli vaikka mitä -30%, -40% ja -50%, mutta mukaan lähti pari paljonkin haluttua juttua.

//  All my dishes I use are from Iittala teema collection and sales are the best moment of the year to buy and gather some more of those great dishes. What did I find then? The choise was incredibly hard this time cuz they had stuff on -30%, -40% and -50%, but I found some things that I've wanted for a long time.

 
Ostin kuusi valkoviini lasia sekä 3 tummansinistä kulhoa täydentämään jo kuuden kulhon sarjaa. Olen ihan haltioissani! Ensi kerralla ostan sitten kuusi kuohuviinilasia ja sitten myös ne punaviinilasit pitää saada tottakai!

//  I bought six white wine glasses and 3 dark blue bowls to fulfill my already existing collection of 6 bowls. I'm so thrilled! Next time I will buy the champagne glasses and of course the red wine glasses I must have also!

  Lasit pääsevätkin heti tänään käyttöön kun meillä on pienet uuden vuoden karkelot Kaijan ja Tingin kanssa. He pääsevät heti kaveraamaan Iittalan kartio lasien kanssa, jotka äiti osti minulle viime kesänä :-) Hyvää viikonloppua kaikille!

// The glasses come to action today already cuz we have a little New Year's party with Kaija and Ting. They get to be next to my Iittala kartio - glasses that my mom bought for me last summer :-) Have a great weekend everyone!

Nexus 7, my new best friend

Hyvää uutta vuotta kaikille! On vähän tämä kirjoittelu jäänyt loman aikana ja sen jälkeen, mutta nyt skarppaan taas. Loma tosiaan meni ja sunnuntaina tulin takaisin kotiin. Uusi vuosi meni oikein kivasti A:n perheen kanssa. Siel oli tätiä ja serkkuja myöten aika paljonkin jengiä. Keskiyöllä satoi pirusti mutta nähtiin me montakin rakettia :-)  Oikein kivaa siis :-) 

Mutta nyt asiaan. Ennen joulua me ostettiin yhteiseksi joululahjaksi Nexus 7 tabletti. Angelo kertoi siitä mulle ja hän sen oikeestaan halus heti kun se tuli julki. Me kuitenkin odoteltiin vähän aikaa mut olihan se pakko saada. Ei se kuitenkaan ollut niin yksinkertaista, se meinaa oli loppuunmyyty melkein joka paikassa :-( 

En olis uskonut et olen sellanen tabletti ihminen. Tää on kyl niin mainio vempain. Ostettiin se lähinnä Angelle ja sitten et vois matkalle ottaa mukaan mut me ollaan Nexun kaa joka ilta erottamattomia :-D 

 Tää on se pienempi malli niistä tableteista, ei siis paina juuri mitään , mahtuu käteen kivasti mutta silti ruutu on tarpeeksi iso. Akkukin kestää älyttömän kauan tälläsenkin leikkimisen jälkeen ;-)  Mä en ole avannut läppäriä pariin päivään ku tästä on niin paljon helpompi katsoa kaikkea. :-)  Suosittelen!

P.S. ei ole muuten hinnalla pilattu! 

// Happy new year everyone! It's been quiet again here since my holiday, but I promise I'll get back on the horse again! Holiday is indeed now over and I'm back at home since Sunday evening. I had a great new year's eve with Angelo's family from close family to aunt and cousins, we were with a big bunch. It was pouring with rain at midnight but we saw some rockets anyway. We had a blast :-) 

 But let's get down to business. Before Christmas we bought Nexus 7 tablet as a present to both of us. Angelo told me about it and he wanted right away when it came out, but we waited a while. Not too long though cuz we just had to have it. It wasn't as easy though as we thought at first cuz it was sold out almost everywhere :-( 

 I could never have imagined i was such a tablet person :-)  it's such a great little thing. We bought it mainly for Angelo or to take it when we travel but me and Nexu have been inseparable every evening :-D 

 This is the smaller version of the tablets. It barely weighs anything, fits to the palm of your hand but still the screen is big enough. Even the battery lasts incredibly long with such amount of playing. I haven't even opened my laptop for a few days cuz this tab is much easier and faster to check things. I recommend it to everyone!

 P.S. it's seriously affordable!

 I don't have my own pictures of it so I took some from the internet.