Summer recap

Kesää on onneksi vielä jäljellä ja ensi viikolla on taas luvattu 27 astetta ja aurinkoa, mutta tässä vaiheessa on jo kiva miettiä mitä kaikkea on jo tullu tehtyä. 

Belgian kesä on ollut kaunis, aurinkoinen ja välillä jopa liiankin kuuma uhmaten melkein 40 asteen lämpötiloja heinäkuun alussa. Ollaan saatu nauttia lämpimistä aamuista kun olen polkenut töihin ja lämpimistä after work-drinksuista. Ainoa harmillinen negatiivinen pointti oli kylmä sää kun olin Suomessa, pääsin uimaan vain kerran.. 

Mitä kaikkea olen ehtinyt tekemään?

• Pyöräretkiä - ollaan monesti hurautettu milloin minnekin pyörillä, ja varsinkin kun heinäkuun alusta asti alla on ollut uuden karhea Batavus niin sillä on kelvannut fiilistellä ympäriinsä
• BBQ - ollaan grillailtu ystävien luona, puistossa ja toivottavasti vielä kotonakin (nyt kun parveke on valmis niin voi sielläkin pistää grillin kuumaksi)
• Uiminen - Suomessa lähti talviturkki 14 asteisessa vedessä, hrr... Olisin halunnut päästä uimaan Belgiassakin, mutta kaikki hyvät paikat ovat niin kaukana ettei sitä sitten ole tullu lähdettyä.
• Piknik - Otettiin viltti kainaloon (tai oikeastaan pyörän selkään) ja mentiin paistattelemaan päivää, oli niin ihanaa ja rentoa!
• Festivaalit - Käytiin Belgian suurimmalla festarilla (Rock Werchter) yhtenä päivänä, sen lisäksi meidät on bongattu parilla ilmaisella festarilla myös
• Kesämökki - Harmikseni Suomen sää petti minut tänä kesänä, niin kesämökille ei päästy kuin kerran fiilistelemään
• Huvipuisto - Tuli käytyä kaksi kertaa hurvittelemassa. Ensin Hollannissa Efteling-puistossa ja sitten Belgian Bobbejaanland-puistossa. Bobbejaanlandissa meillä menikin koko päivä ja sateisen sään takia ei siellä ollut paljon ketään joten jokaisessa laitteessa käytiin vähintään kolme kertaa. Huisia!
• Kaupunkiloma - Berliinissä tuli vietettyä ihanat 4 päivää, se kaupunki vei mennessään 10-0 ! Heinäkuussa piipahdettiin myös Tallinnassa, se on niin täydellinen kesälomakapupunki kyllä.

Jotta vielä olisi jotain mitä odottaa niin tässä vielä neljän viikon päästä rantalomamatka Kreikkaan, eli uimista, auringonpalvomista ja jäätelön syöntiä on vielä edessä!

Kaikenkaikkiaan vuoden 2015 oli aivan täydellisen ihana! Kaksi viikkoa vielä ja sitten alkaa ns. "arki" kun kokkikurssi jatkuu jälleen, sitäkin odotan kyllä kovasti. 

// There is still plenty of summer days ahead as they promised 27 degrees again for next week, but let's see what I have already been up to until now.

The summer in Belgium has been beautiful, sunny and sometimes even a little bit too warm, having temperatures up to 40 degrees. We have enjoyed warm mornings when I could bike to work in my t-shirt and also warm evenings for after work drinks. The only negative thing was the cold weather when I was in Finland since I only got to go swim once.

What did I do then?

• Bike trips – We took the bikes often to go cruise around and especially since I have a brand new Batavus bike since begin of July it has been even funner to bike around.
• BBQ – We barbecued at our friends' place, at the park and hopefully still also at home (now that the balcony is finally finished, we can heat up the BBQ)
• Swimming – My first swim was in Finland in a lake and the water was only 14 degrees, brr.. I wanted to go swim in Belgium also, but the good places to go swim are so far so we never just took off and went.
• Picnic – We packed the blanket on our bikes and headed to the park to enjoy the day, so cosy and quiet!
• Festivals – We went to the biggest festival in Belgium (Rock Werchter) for a day and we also been spotted at some free ones as well.
• Summer cabin – To my disappointment the weather in Finland was not as good as previous years so we only managed to go once to a cabin
• Amusement park – I went twice and it was so awesome! First we went to Holland to Efteling and then to Bobbejaanland in Belgium. Due to a rainy weather there were barely people in Bobbejaanland so we went to all the rides at least 3 times.
• City trips – We spent 4 amazing days in Berlin, that city stole my heart completely! I also visited Tallinn in July, it's such a perfect summer city.

Just to have something more to look forward to, we are heading to Greece in 4 weeks so swimming, tanning and more ice cream guaranteed!

All in all the summer of 2015 was perfectly awesome! Two more weeks before we are back in the routine and the cooking lessons start again, but I am looking forward to that too.