12.1.14

Sunday

Tammikuun toka viikonloppu oli oikein onnistunut!

Perjantaina olin niin poikki, kun töissä oli rankka viikko, että en saanut mitään aikaiseksi. Lauantaina olin sitäkin pirteämpi, ajoissa hereillä ja aikaisin liikkeellä. Sain skootterin vietyä huoltoon vihdoin, sillä se on seisonut autotallissa jo kolme kuukautta käyttämättömänä. Siitä suunnattiin alennusmyynteihin. En löytänyt kylläkään mitään, mutta A löysi kaikkea kivaa, alessa tai ei. Illalla me pidettiin peli-ilta Wii:n parissa, naurettiin ja huudettiin ja kirottiin! Kuinka hauskaa se olikaan!

Tänään suunnattiin aamusta salille. Onko se vanhentumisen merkki vai mikä kun lähtee sunnuntaina vapaaehtoisesti salille rääkkäämään itseään? Enpä tiedä, mutta kuinka paljon siitä saikaan energiaa! Sain käytyä parturissa, kaupassa, siivosin ja sanoin hyvästit joululle taas vähäksi aikaa. On taas outoa olla ilman valoja ja koristeita, jopa tylsää. 

Lounaaksi A taikoi meille leivät jossa oli kananmuna päällä. Se on osa meidän uutta projektia, jonka A bongasi näppärästi netistä. Siinä tehdään joka viikko eri ruokaa, ja tällä viikolla piti valmistaa jotain missä oli kananmunaa.

Nyt uutta viikkoa kohti, joka menee toivottavasti nopeasti, koska perjantaina on tiedossa jotain kivaa. :-) Kivaa viikkoa kaikille!



// Second weekend of January was quite succesful!

On Friday I was so tired, after a very rough week at work, that I just slept. On Saturday I was very cheery, up early and out the door before 10 o'clock. I took my scooter to the garage to get it fixed. About time since it has been standing in my garage for the past 3 months. Then I headed to the sales in the city, but didn't find anything that pleased me. A found lots of nice things, on sale or not. In the evening we had a game night with Wii, which was loads of fun. We laughed, cursed and shouted! 

Today we headed to the gym bright and early. Is it a sign of getting older if you voluntarily head to the gym so early on a Sunday? I don't know, but it totally gave me an energy boost! I went to the hairdresser, the store, cleaned and took down all the Christmas decorations. It's so weird to be without the lights and decorations now, even a bit boring.

For lunch A made us sandwiches with an egg. It's a part of our new project, that A quite nicely picked up from the Internet. We will be making a different kind of dish every week, and this week's task was to make something with egg in it.

Now the new week is about to start, let's hope it goes fast, because I have something fun on Friday that I really look forward to :-) Have a great week everyone!

2 comments:

  1. nice lunch. u have been soo active that i start to feel a bit quilty for sleeping for 3 hours over day. but yeah i guess i have a good excuse. See u Friday :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Nooo don't ever feel guilty about sleeping, it's important! And you need rest now. I'm jealous that you get to sleep so much :-)

      See you Friday!

      Delete

Hit me with a comment in English, suomeksi or in het nederlands! :-)