Skyfall

Viikonloppu tuli ja meni. 

Perjataina me käytiin katsomassa uusin Bond elokuva Skyfall. Eka tunti oli jotenkin tylsä mun mielestä mutta sitten kun se pahis - Javier Bardem - tuli kuvioon ni sit vasta se elokuva alkoi. Ihan mahtava pahis. En ole muissa Bond leffoissa nähnyt niin hauskaa, sekopää pahista kuin herra Silva. Mahtavaa! Käykää kaikki ihmeessä kaikki katsomassa se, suosittelen!

 Loput viikonlopusta meni aika rennosti. Kävin parturissa, käytiin katsomassa jalkapalloa (hävittiin rankasti) ja tänään kävin sellasilla kotieläin messuilla. Eläimet olivat söpöjä, ihmisiä oli yllin kyllin (jopa liian paljon) ja siel oli pirun kuuma. Harmitti kun siel ei ollut enempää kissoja kuin kolmea eri rotua eikä niitä saanut koskea. Höh. Koiria oli sit sitäkin enemmän mutta kai nekin alkoi olla jo vähän hermona ku se oli kolmas päivä ku ne istu siel saunassa. Hauskin uusi tuttavuus mulle oli fretti. Ne on sitte ihan hassuja! Siel ne juoksi pikku tassuillaan ja hitsin pitkillä ruumiillaan ympäriinsä ja pyöri ja hyöri. Että ne on kömpelöitä :-P Jos ei olis Mimiä ni sit ehkä sellanen fretti oli hauska toinen vaihtoehto lemmikiksi! 

Nyt voinkin melkein jo alkaa laskea päiviä jouluun ja siihen kun lennän Suomeen. 4 viikkoa jäljellä! Pitäs kai sit jo miettiä lahojakin ettei taas jää ihan viime tippaan, hups!

The weekend came and went.

Friday we went to see the new Bond film, Skyfall. The first hour was kinda boring but when the bad guy -Javier Bardem - came in to the picture, then the movie really started. What an amazing villain. I haven't seen such a funny, crazy villain like mister Silva in other bond movies. Awesome! I recommend it to everyone, go see it!

The rest of the weekend was quite peaceful. I went to the hairdresser, we went to see football (we lost badly) and I went to an exhibition with animals. There were plenty of animals, way too much people and it was seriously warm. I was disappointed that there weren't more than 3 different breeds of cats and that I couldn't touch them. Plenty of dogs though, but they looked like they had enough of people already after three days of sitting in that sauna. The funniest and nicest new acquaintance were the ferrets! What funny little creatures! They were running around with their tiny tiny paws and long bodies and kept falling all the time. So clumsy! If I didn't have Mimi, perhaps those would be my second choice for a pet. 

Now I can already start counting the days until Christmas and when I fly back home. 4 more weeks! I should probably start thinking about presents already so I don't have to go buy everything last minute, oopsie!

More presents!

Mä olen melkein koko viikon ollut ihan synttäritunnelmissa! Keskiviikkonahan mun synttärit olivat ihan oikeasti. Me oltiin Angelon kanssa kotosalla ja syötiin ihana illallinen jälkkäriä myöten, nam nam. Siitä mulla ei ole kuvaa mutta uskokaa pois, kaikki oli herkullista! 

Mä sain tällä viikolla Angelolta lahjan sekä postin mukana tuli ylläri paketti :-) Angelo antoi mulle mielettömän kauniit hopeiset korvakorut sekä hopeisen rannekorun. Molemmista tuli heti päivittäiset vakkarit, ihanat <3 Sitten kun olen kerran niin pilalle hemmoteltu ni ei ne lahjat siihen jääneet vaan Angelo oli ostanut mulle lahjakortin saunaan! Eli me saadaan kahdeksi tunniksi sellanen tila käyttöön missä on sauna, uima-allas, poreallas sekä joku lämmitetty allas (jää nähtäväksi). <3 MAHTIA!! Nyt sitten vaan varailemaan, en vielä tiedä et millon mutta piakkoin, piakkoin. Kaiken lisäksi sain vielä suklaata :-D Ihana mies, eikö?? :-)

Postista tuli ihana Anna Mannan paketti! Olin ihan haltioissani että ihan pohjoisesta ne mua muistavat! Anna lähetti hänen äitinsä tekemän joulukalenterin, jota olin jo himoinnut hänen blogissaan hehe. Mutta hauskaa oli että Anna oli sen jo lähettänyt ENNEN ku mä kävin harmittelemassa ettei sitä voi ostaa täältä! Anna ajatustenlukija <3 Sain myös Fazerin suklaata pikkuhousupussukan sisällä :-D Mitä kaikkea se Anna keksiikään... :-P Pakettikin saa oman hehkutuksen, enpäs ole koskaan saanut niin kaunista pakettia postista! Kiitos Anna :-) HALEJA!!

Tällä viikolla oli myös mun viimeinen viikko työharjottelupaikassa. Snif. Olipas surullista lähteä sieltä :-( Pomo pyysi mut lounaalle mukaan ja sain valita ihan mitä halusin listalta! Nam. :-P He antoivat mulle pienen lahjan kiitokseksi mun kovasta työstä. Kröhöm. Sain lahjakortin "viikonloppu Pariisissa" !! Siitä voin valita hotellin yhdeksi, kahdeksi tai kolmeksi yöksi aamiaisella ja sitten siihen sisältyy jotain lippuja tai illallinen ravintolassa. Hauskaa!! :-) olin ihan täysin otettu enkä oikeen osannut sanoa mitään... :-D

Olen ihan hemmoteltu.

// I've been all week in a birthday mood! My birthday was actually this Wednesday. That day we were just at home with Angelo and had a good dinner with dessert of course yummyy. I don't have pictures of the food, but you just need to take my word for it that it was delicious!

I got this week some presents from Angelo and I received a surprise package in the post :-) Angelo gave me this amazingly gorgeous silver earrings and a bracelet. They became immediately my every day favourites, I love them  <3  And also since I am totally spoiled here, he had bought us a gift card to sauna. We get to use a space with a sauna, swimming pool and a whirlpool for two hours by ourselves. Just us! AWESOME! Now all I need to do is reserve, soon soon soon :-) And if that wasn't enough yet, he also gave me chocolates! What a great man, right?? :-)

The package from the post was from the lovely Anna ! I was totally thrilled that someone remembered me from the far north! She sent me a christmas calender that her mother has made. I already whined in her blog that I can't buy it from here cuz they only sell them in Finland. The funny thing is that she sent the package BEFORE I even said anything about it! Amazing, she is a mind reader <3 She also sent some Finnish chocolates in a little panty bag :-P The things she comes up with haha.. The package itself gets my praise, I've never received such a cool package from the post yet. Thanks Anna! HUGS!!

This week was also my last day at my internship. Snif. So sad to leave.. But the boss invited me for lunch and I got to choose whatever I wanted from the menu. Yummy :-P They gave me a little present to thank me for all my hard work. Hih. They gave me a gift card for "a weekend in Paris" !! I was so taken aback that I barely found words to thank them. I can choose a hotel for one, two or three nights with breakfast and tickets to things (restaurant, metro..) or a dinner in a restaurant. Amazing. 

I'm so spoiled.

Love it <3

 

Have you ever received such a cool packet?

I already ate a few :-)

 

 

 

 

Birthday celebrations

Olipas kiva viikonloppu! Mä juhlin nyt jo mun synttäreitä (14 marraskuuta) koska ensi viikonloppuna me mennään kyläilemään Angelon serkun luokse (hänellä on myös synttärit ensi viikolla). 

Mä kutsuin mun kaksi parasta ystävää ja Angelon mun kanssani ravintolaan syömään. Meillä oli tosi hauskaa ja juoma ja ruoka oli mielettömän hyvää! :-) Mä sain ravintolassa jo kaksi lahjaa ja sitten kun tultiin vielä meille syömään kakkua sain kaksi lisää! Olin ihan yltiöpäisen innoissani että sain niin paljon kaikkea! 

Kaija antoi mulle sellasen taulun johon voin ripustaa mun korvakoruni ja mikä mahtavinta, hän oli tehnyt sen ihan itse! Kaija antoi myös lahjakortin jolla voin ostaa mun kauan halutun hajuveden! Ting antoi mulle kalenterin jossa on kissoja (ylläri!) sekä ihan mielettömän hyvän hajuisen Ritualsin tuoksukynttilän. Polttelen sitä tässä samalla ja ai ai ai kun se tuoksuu hyvälle. (Kynttilät ovat Ritualsin uusin tuote, suosittelen!). Tänään meillä oli myös vieraita ja sain Chloé hajuveden, myös ihana :-)

Muuten... Kakku oli aivan taivaallisen hyvää <3 Mulla on vielä yksi pala jääkaapissa, mmm.. Kyl mul oli kakkua ikävä :-D

// I had such a great weekend! I already celebrated my birthday (14th of November) this weekend because next weekend we are going to spend the whole weekend at Angelo's cousin's place (she has her bday also next week).

I invited my two best friends and Angelo to eat with me at a restaurant. We had such a great time and the food and drinks were so delicious! :-) I already got two presents at the restaurant and when we came back to our place to eat some cake I got two more! I was so excited I got so many things!

Kaija gave me a "painting" where I can hang my earrings and the best part is that she made it herself! She also gave me a gift card to get the perfume I desire so badly. Ting gave me a calender with cats (surprise :-D) and this amazing scented candle from Rituals. It's burning now and oh-my-god it smells good. (The candles are a new product from Rituals, I recommend them to everyone!). Today we had some other guests and I got a perfume from Chloé, also amazing :-)

By the way.. The cake was heavenly! <3 I still have a piece in the fridge, love it.. I soooooo missed my cakes :-D

Hanna and Kaija :-)

Ting :-)

Kaija thought it would be fun to but the bows around my neck :P

 

 

 

 

The end of my no sweets periode

Nyt päättyi mun karkkilakko (josta voit lukea täältä!)!! Saldoksi tuli 80 päivää eli 11 viikkoa ja kolme päivää. Melkein 3 kuukautta!! Mun piti jatkaa vielä perjantaille mutta sitten tapasin tämän ihanuuden töissä enkä pystynyt pidättelemään himoa enää :-) Mutta on 80 päivääkin tosi hyvä saavutus eikö?

// My no sweets strike is officially over (you can read about it from here!)!! I managed to do it for 80 days which is 11 weeks and 3 days! Almost 3 months! I was suppose to continue until Friday but then I met this amazing thing that you can see below and I couldn't resist anymore :-) but it's still good right, 80 days? 

Friday dinner and something new

Moikka! Kiirettä on pitänyt taas että huh huh. Töissä on paljon hommaa, vaikka olen työharjoittelija niin saan painaa kyllä samalla tavalla kuin vakkaritkin! Mielenkiintoista kyllä ja olen oppinut toooooooodella paljon (sehän se pointti onkin :-D).

Perjantaina Angelo lupasi kokkailla mulle kun hänellä oli vapaapäivä ja mä jouduin menemään töihin. Ai että miten hyvää ruokaa se olikin! Vieläkin tulee vesi kielelle kun katselen kuvia. Menu piti sisällään pienen alkuruuan pastasta ja vihanneksista tomaattikastikkeessa, pääruuaksi lohta, perunoita sekä ihana salaatti mihin hän oli itse tehnyt hunajapohjaisen kastikkeen (salaatissa omenoita, kirsikkatomaatteja, juustonpaloja, saksanpähkinöitä, aurinkokuivattuja tomaatteja). Avattiin myös pullo hyvää valkoviiniä niin ai että kun oli täydellistä. Jälkkäriä ei ollut kun olen vielä karkkilakossa jota nyt on kestänyt 11 viikkoa (jos mä osaan oikein laskea), enää kuitenkin vain viikko jäljellä :-) (mulla on jo iso kasa karkkia odottamassa tuolla kaapin päällä).

Illalla käytiin katsomassa yhtä koomikkoa josta Angelo tykkää. Sain hyvän syyn laittaa uuden villamekon päälle :-) Ei ollut edes kauhean lämmin vaan juuri mukavan sopiva. Ostin sen pari viikkoa sitten mutta ei ole ollut niin kylmiä kelejä et olis viitsinyt sen laittaa toimistolle päälle tai minnekään muuallekkaan. 

Nyt sitten lepoa vaan, sunnuntait ovat juuri täydellisiä sitä varten :-)

// Hello! I've been so so so busy lately. There's so much work at work that even though I am only doing my internship I work like all the normal employees. It's very interesting though and I've learnt a looooooooot (which is the point of course :-D)

Friday Angelo promised to cook for me cuz he had the day off and I had to go work. And wow the food was amazing! The water crawls on my tongue still when I look at the pictures. We had a small appetizer with pasta and veggies in tomatoesauce, then as main meal salmon with potatoes and a delicious salad (with apples, cherry tomatoes, pieces of cheese, walnuts, sun-dried tomatoes)  with a honey based sauce that Angelo made all by himself. We didn't have dessert because of my no candy- strike that lasted 11 weeks (if I can count correctly) until now, but only a week to go! I have a big pile of candy waiting for me :-)

In the eveing we went to see a comedian that Angelo likes. I got the best excuse to wear my new wool dress :-) It wasn't even warm but just perfect. I bought it a few weeks ago but I haven't had the chance to wear it at the office or anywhere else cuz it has been so warm lately. 

Now I will rest, Sundays are really perfect for that :-)

(Kuvat ovat vähän huonoja :-( // Sorry that the pictures are so bad)