Mulla oli vielä pari kuvaa meidän pääsiäisreissulta. Matka meni kyllä tosi hyvin! Chalkida on noin tunnin ajomatkan päässä Ateenasta, joten sinne on aina helppo mennä. Paikka on ihanan moderni, siellä on jopa Zara, paljon ravintoloita ja kauppoja.
Chalkida oli aika tavalla paikallisten suosiossa, ei juurikaan ollut ulkomaalaisia turisteja näkyvillä vaikka niitäkin ehkä joskus sinne eksyy. Kuulemma viime vuosina on näkynyt enemmän ja enemmän kun paikalliset jäävät sinne lomailemaan kesällä kun rahat ovat hiukan tiukilla. Ja mikäs siinä, rantaa riittää, turkoosinsinistä vettä ja aurinko porottaa siniseltä taivaalta. Miehini kertoi että kesäisin ne kävelymatkat ku me nyt tehtiin ei olisi mahdollista ilman ainakin neljää pulloa vettä, että oikeestaan oli kivakin kun oli vähän viileämpi.
Ensi kerralla me kyllä suunnataan myös Ateenaan ja käydään pakolliset nähtävyydet läpi. Nyt ei ollut mitään intoa tai tarvetta lähteä kun tekemistä riitti muutenkin. Haluan pian takaisin näihin maisemiin!!
// I still had a few pictures from our Easter trip to Greece. The trip went so well! Chalkida is about an hour drive from Athens so it's easy to get to. The place is very modern, they even have Zara, loads of restaurants and stores.
Chalkida is very popular with the locals and we barely saw any foreign tourists hanging around though I believe some might end up coming there too in the summer. I heard that more and more now the locals stay there too for the summer since the money is a little bit short. And what's to complain, loads of beaches, turquoise water and full sun from blue sky! My husband told me that the walks we made now would not be possible without at least four bottles of water in the summer. So it was very nice it was a little colder this time.
Next time we will head to Athens also and visit the famous places. Now we didn't want or need to go there as we had plenty to do there. I want to go back soon!!
Meillä on riittänyt menoa viime viikoille oikein urakalla! Muutto on ensi viikolla ja sitä varten on kyllä paiskittu hommia oikein olan takaa. Me saatiin avaimet ja ryhdyttiin heti hommiin, vaikka ei mitään isoja remppajuttuja tarvinnutkaan tehdä niin kyllä siellä silti meni aikaa monta tuntia.
// We have had quite a lot going on the last weeks! Our move is next week and we have been working really hard to get everything ready. We received the keys to the new place and started to work right away. Luckily we didn't have to do any major works there, but still we were busy for hours.
Ostettiin myös Ikeasta uusia huonekaluja oikein kunnolla ja niiden kokoamiseen meni koko pääsiäinen. Viimeisen vitriinikaapin kohdalla meinas hermo mennä sen verran että koko kaappi oli lähellä lentää ikkunasta ulos. Saatiin kuitenkin kuusi tuolia, ruokapöytä, kaksi kirjahyllyä, vitriinikaappia, kaksi naulakkoa, vuodeosohva ja vaatekaappi koottua ja siellä ne nyt seisoo valmiina. Ollaan niin innoissamme muutosta ettei mitään rajaa.
// We bought a lot of new furniture from Ikea and spent the whole Easter putting them together. I really came close to losing it during the last closet we were building and it was nearly flying through the window. We managed to build six chairs, a dining table, two book closets, bar closet, two coat racks, sofa bed and a closet for clothes. And there they are all ready wand waiting! We are so excited!
On se ihmeellistä miten paljon romua ihminen kerää vuosian saatossa kuitenkin. Ollaan asuttu tässä nyt kuusi vuotta ja joka kaapin perukoilta löytyi kyllä mitä ihmeellisempia juttuja jotka on vain pitänyt säästää. Onneksi osaan nyt jo heittää pois.
// It's amazing how much junk a person can gather during the years. We have lived in this apartment for the past six years and every closet had the weirdest little things I've collected during the years. Thank God I can let go of them now and throw them away.
Tähän muuton keskelle me oltiin suunniteltu pieni loma tasapainottamaan stressiä. Mieheni isäpuoli muutti Kreikkaan eläkepäiviä viettämään ja me suunnattiinkin sinne suuntaan viettämään pääsiäistä. Ortodoksien pääsiäinen oli viikon myöhemmin tänä vuonna.
// We had planned a little getaway between all this to ease up the stress a little. My husband's stepfather moved to Greece to enjoy his retirement days so we headed down there to celebrate Easter. The orthodox Easter was a week later this year than our Easter.
Kreikkalaiset ovat kyllä aivan mahtavia ihmisiä. Niin avuliaita, ystävällisiä, äänekkäitä ja oikein todella kovia syömään. Söin kolme päivää aivan mielettömän hyvin, lammasta tietysti. Kerran lounastettiin meren äärellä myös, siitä paikasta tuli ihan heti mun numero yksi maailmassa.
// The Greeks are such amazing people. They are so helpful, friendly, loud and really good eaters! I ate so good for three days long, lamb of course. Once we had lunch at this little restaurant at the sea and it instantly became my favorite place in the world.
Mä olen niin kiitollinen kun sain viettää Kreikassa pääsiäistä paikallisten tapaan. Perjantaina mentiin illalla kuuntelemaan saarnaa kirkkossa ja sitten käveltiin kadulla. Lauantaina keskiyöllä paasto vihdoin loppui, kaikilla oli kynttilät ja kun kirkossa julistettiin paasto loppuneeksi iso valomeri lähti liikkeelle kotia kohti ja sitten syötiinkiin kolmeen asti aamulla. Sunnuntaina aloitettiin jo keskipäivällä lampaan syöntiä jonka jälkeen laulettiin ja tanssittiin. Valtavan hieno kokemus.
Onneksi voidaan mennä takaisin aina kun huvittaa, koska siellä kämpässä on tilaa ja mikä parasta se on vain 100m merenrannasta. :-)
// I am so grateful that I got to spend the Easter in Greece like the locals do. On Friday we went to listen to the mass at the church and then we walked on the street with a bunch of people. On Saturday midnight we went back to the church, lid up candles and waited for the fasting finally to be over. When everyone left towards home it was so awesome to see that sea of candles moving. Then we ate like pigs until 3 o'clock in the night. On Sunday we started already in midday with lamb and afterwards continued with singing and dancing. What an awesome experience.
I am so lucky we can go back there whenever we want because the app has enough space and the best part is that it's only 100m from the sea :-)
