Aqua sauna

Tänään olin kahvilla suomalaisen tytön kanssa, joka tuli tänne puoleksi vuodeksi merimieskirkolle töihin. Hauskaa :-) ( Annaseni tämä tyttö on myös asunut Lahdessa, onko mussa joku Lahti magneetti :-D) 

Eilen käytiin rentoutumassa Aqua saunassa kahdeksi tunniksi. Angelo antoi mulle synttärilahjaksi lahjakortin sinne ja nyt päätin et se pitää käyttää ja heti! Meitä odotti siel yksityinen tila jossa oli infrapunasauna, tavallinen sauna, turkkilainen sauna, uima-allas sekä poreallas! 

Ihanaa. Rentouttavaa. Mahtavaa. Tonne pitää mennä pian uudestaan! Parasta on että se on vain vartin kävelymatkan päässä. 

// Today I had coffee with a Finnish girl who came to work at the seaman's church for 6 months. How fun :-)

Yesterday we went to Aqua sauna to relax and rest for two hours. Angelo gave me a gift card to there for my birthday and now I decided to use it. We entered a totally private area with an infrared sauna cabine, a Turkish steam cabine, a Finnish sauna, a swimming pool and a jacuzzi. 

Amazing. Relaxing. Perfect. We totally have to go again soon! The best thing is that it's only a 15 min walk to there. 

 

Tired but happy afterwards

 

Cinema valentine

Me vietettiin ystävänpäivää aika kylmissä merkeissä tänä vuonna. Antwerpenin kaupunki järjestää joka vuosi jo parin vuoden ajan elokuvaillan keskustassa, ULKONA. Siellä näytetään paikallinen elokuva, teemana tietysti rakkaus! Sinne piti siis päästä! 

Me oltiin mukavasti ajoissa että saatiin valita hyvät paikat, käytiin ostamassa peitto ja kuumaa juomaa. Siel me sit värjöteltiin yhdessä peiton alla pipot niin alhaalla kuin mahdollista ja syötiin popparia. Elokuva oli ihan hitsin hauska! Varpaat oli aika jäässä lopulta, mutta ei se haitannut yhtään :-) Ihana idea, ihana ilta ja ihana seura <3 Ensi vuonna uudestaan, eikö Angelo? 

// We celebrated valentine's day in a cold way this year. The city of Antwerp organizes every year for a few years now a movie night, OUTSIDE. They always give out a local romantic movie. We just had to go there!

We were quite early so we got to choose good seats. Then we went to buy a blanket, some hot drinks and popcorn of course. There we were shivering together under the blanket with our hats tucked in as deep as possible. The movie was hilarious! My toes were totally frozen in the end, but it didn't bother me at all :-) What a great idea, great evening and the greatest company <3 Next year again, right Angelo? 

 

Pretty nails

Käväisin eilen töiden jälkeen Kaijan luona ja se olikin oikeestaan tosi hauska idea käydä kyläilemässä keskellä viikkoa! Siitä sai ihan uutta puhtia loppu viikkoon ja saatiin sitten taas juoruttua mukavasti pari tuntia ;-) 

Kaija siinä sitten innostui lakkaamaan mun kynnet ja lopputulos on ihana! Niin söpöt kynnet nyt että töissä vaan katselin niitä ja työkaverit jo alko kysymäänki et onkos kynnet viel hyvät jos vähänki tein jotain ;-) 

Sain muuten sunnuntaille varattua saunan, jos se olis sitten se meidän ystävänpäivä jutska :-) Huomenna kuitenkin jotain pientä kivaa luvassa. Jos saan otettua kuvia ni laitan niitä sit tänne!

Hyvää ystävänpäivää kaikille huomenna!
 
// Yesterady I went to visit my friend Kaija after work and it turned out to be a really great thing to do in the middle of the week! I got totally new energy for the rest of the week. We gossiped away for a few hours and it was so much fun :-)

Kaija wanted to do my nails at some point and I was totally in to it. The result is awesome! My nails are so cute now that I spent all day today at work looking at them which lead to my colleagues asking me all the time if the nails were still ok after I did something ;-)

I managed to reserve the sauna for us for Sunday, maybe that will be our valentine's day thing :-) Tomorrow we will do something fun too though, if I manage to take pictures I will put them here.

Enjoy the valentine's day tomorrow! 

Weekends are so short

Olen ollut viimeiset kuusi vuotta joko opiskelija tai osa-aikatyöläinen, joten mulla oli viikollakin aina paljon aikaa ja sain nukkua pitkään.. Nyt se on historiaa! Jotenkin se ei mene mun päähäni kuinka lyhyt viikonloppu oikein on ennenkuin on TAAS maanantai.. 

Me käytiin perjantaina syömässä Wagamamassa. Siel tarjotaan aasialaista ruokaa joka tulee niin nopeasti että se menee ihan selkeästi pikaruokalasta, mutta kyl se on sit NIIN hyvää! Monet ovat mulle liian tulisia mutta jos pysyn curry-kastikkeessa ni ei voi mennä pieleen. Nam. Sitten parit drinksut ja nukkumaan. Perjantai meni liian nopeasti..

Lauantaina käytiin shoppailemassa Angelolle vaatteita ja muutenkin tutkailtiin mitä uutuuksia siel olikaan tullut kauppoihin. Sekin meni niin nopsaan ja pian olikin aika mennä katsomaan jalkapalloa (hävittiin.. tietty). 

Sunnuntaina olinkin kuitenkin niin pirteä että kävin juoksemassa heti aamusta. Ilma on vaihtunut sateesta kivoihin pikku pakkasiin ja auringonpaisteeseen. Iltapäivällä hyökättiin Kaijan ja Magalien kanssa Ikeaan ja sen jälkeen kahville. Ihana sunnuntai <3 Sen jälkeen mulla oli VIELÄ energiaa yllinkyllin ni päätin toteuttaa yhden projektin joka oli mielessä jo kauan.. Vaatekaapin siivous! Mä heitin kaikki vaatteet sängylle ja yksi kerrallaan mietin että pidänkö sitä vielä. Lopputuloksena oli yksi kokonainen roskapussi pois heitettäväksi, kaksi pussia kierrätykseen ja yksi pussi joka menee Kaijan kautta kierrätykseen jos hän ei halua mitään. Nyt on siisti (ja tyhjä!!) kaappi :-)

Nyt sitten taas laskeskellaan päiviä ja tunteja et olis viikonloppu haha. Otetaankin varmaan vähän rauhallisemmin ensi viikonloppuna ja ollaan kotona. Jospa sunnuntaina käyttäis vihdoin mun lahjakortin saunaan :-) Kivaa! 

// The past six years I've been a student or I've worked part-time so I have some issues getting used to the idea that I don't have time in the week anymore or that I can't sleep late anymore... It's over! Somehow it doesn't go in to my head how short the weekend is and then suddenly it's AGAIN Monday... !

Friday we went to eat at Wagamama. They serve asian food which is prepared really fast so I call it a fast food restaurant, but it's realllyyyy good! Most dishes are too spicy for me, but if I stick to the curry sauce it's all ok :-P Then we had some drinks and after it was time to sleep..

Saturday we went shopping for clothes for Angelo and to check out the new things in stores after sales. The day went sooo fast and we couldn't stay too long anyway cuz we went to see football in the evening (we lost.. of course).

On Sunday I had so much energy that I started my morning with a run outside. The weather has changed from a rainy to a sunny weather with temperatures just below zero. In the afternoon I headed off to Ikea with Kaija and Magalie followed by a nice coffee moment with some dessert yummy. What a perfect Sunday <3 After I got home I decided to finish a project I had in mind for a while now.. To clean out my wardrobe! In the end I had one big plastic bag to be thrown away, two plastic bags to give to charity and one bag to bring over to Kaija's if she'd want any of it. Now my closet is clean (and empty :-D).

Now I'm counting the days and hours until weekend again. I think we are going to take it easy and just stay home. Friday Ting comes over for dinner and Sunday I was planning to use my gift card for sauna :-) Nice things to look forward to!