Voitin ennen joulua ihanan Anselmi Annan blogista hänen jouluarvonnassa joulukortteja! Ne ovat joko Annan omia tekeleitä tai sitten hänen äitinsä, Anita Polkutien.
Lähetin paketin äidille Suomeen, joten sain sen vasta tällä viikolla kätösiini.
Paketissa oli ihan hurja määrä toinen toistaan ihanampia kortteja! Mulla oli jo joulu ennen joulua kun innoissani avasin ja katselin ihania voittojani. Olin päättänyt jo että en lähetä yhtään korttia perheelle vaan kirjotan ne sitten Suomessa ja jaan niitä kortteja. Sitten alkoi tulla vähän haikea olo kun en halunnutkaan luopua niistä, ne olivat niin hienoja! Annoin kuitenkin, mutta silti minulle jäi tarpeeksi monta ihailtavaksi kotiin asti. Ehkä ensi vuonna... Tai sitten ei :-D
Kiitos Anna ihanasta paketista ja joulumielestä!!
// Before Christmas I won some Christmas cards from Anna's blog. They are made by Anna or her mother Anita Polkutie. I sent the package to my mother in Finland so I only received it this week.
The package included so many different beautiful cards! I had Christmas already before the actual day as I opend the package with such enthousiasm and I admired my winnings. I had already decided not to send any cards to my family as I can just give those cards to them when I arrive. Then I started to hesitate and didn't want to give them away anymore as they were so pretty. But I did anyway... I still have plenty to admire when I get back home. Maybe next year I will give them again... Or not :-)
Thank you lovely Anna for the package and the Christmas feeling!!
Hyvää joulua lumisesta Suomesta! Täällä satoi pari päivää sitten ihanasti lunta ja joulu oli sen myötä kyllä täydellinen!
Saavuin lauantai iltana Suomeen viikoksi viettämään kunnon rentouttavaa lomaa perheen kanssa. Eipä tässä paljon ole tehtykkään kyllä! Kerran käytiin kaupungilla (ei onneksi tarttunut mitään mukaan), olen lukenut paljon, leikkinyt uudella läppärillä (lahja itselleni!) ja katsonut televisiota. On aina hauska nähdä suomalaisia ohjelmia, sitten taas harmittaa kun niitä ei voi seurata loman jälkeen enää.
Eilen juhlittiin joulua veljen kotona hänen vaimonsa perheen kanssa. Oli kyllä hauskaa! Ruoka oli niin hyvää että maha meinasi ihan haljeta. Olin ollut kovin kiltti koska pukki muisti minua monella lahjalla, kiitos vain pukki!
Tänään onkin vähän kylmempi päivä, ulkona on meinaa 14 astetta pakkasta! Kävin pikaisesti ulkona ottamassa muutaman kuvan kun aurinko tuli jostain piilosta vihdoin näkyviin! Nyt pientä ruokalepoa ja sitten elokuviin katsomaan The Hobbit :-)
Nauttikaa pyhistä!
// Merry Christmas from snowy Finland! It snowed a few days ago and it totally made this Christmas perfect!
I arrived to Finland on Saturday for a week to enjoy the holidays with my family. I haven't dont much at all actually! We went once to the city (luckily I didn't find anything), I've read some, played with my new laptop (a present to myself!) and watched television. It's always fun to watch Finnish television, but then it's a little sad afterwards cuz I cannot follow those programs anymore.
Yesterday we celebrated Christmas at my brother's house with his wife's family. It was so much fun! Food was so good I thought my stomach will burst. I was also very nice all year since Santa rememberd me with lots of presents. Thanks Santa!
It's a little bit colder today since it's -14 degrees outside! I went out for a bit to take some pictures of this winter wonderland as the sun came out finally. Now I am resting a little and then I am off to the movies to see the Hobbit :-)
Enjoy your holidays!
