Row, row, row your boat

Antwerpen on iso ja tunettu satamakaupunki ja tästä menee läpi jos jonkin moista paattia. Eilen satamaan rantautui alla oleva Amerigo Vespucci. Italialainen laiva on 101 metriä pitkä, 54 metriä korkea ja siellä on yli 300 henkilöä matkustamassa mukana. Viime vuonna se osallistui Tall Ship Race - kisaan ja olikin kaikkein isoin vene koko kisassa! Muuten vuonna 2016 Tall Ship Races tulee taas Antwerpeniin. 


// Antwerpen has one of the biggest seaports in Europe so there are all kinds of boats passing by here. Yesterday an Italian boat Amerio Vespucci set its anchor down here. It is 101 meters long, 54 meteres high and it has a crew of over 300 people! Last year it participated in the Tall Ship Races and was the biggest boat in the whole competition! By the way, in 2016 the race will be held in Antwerpen again.

 

Paris, I am coming back!

Sain viime syksynä työharjoittelupaikasta lahjakortin "viikonloppu Pariisissa" kiitoksena kovasta ja hyvästä työstä. Kröhöm. Kuitenkin se jotenkin jäi kaiken muun hössötyksen jalkoihin, mutta nyt otin härkää korvista ja varasin viikonloppureissun marraskuulle. 

Pariisiin pääsee Antwerpenista kivasti Thalys junalla suoraan ja matka kestää 2h ja tekee yhden pysähdyksen Brysselissä. Junalippu sinne ja takaisin maksoi 80 EUR, joka oli harmikseni 20 EUR kallistunut siitä kun katsoin viime viikonloppuna.

Olen ollut Pariisissa kerran vuoden 2008 elokuussa. Kauan aikaa sitten! Toivottavasti mikään ei ole muuttunut, koska Pariisi on ihana kaupunki. Mulla on nyt tavoitteena ainakin tehdä kolme asiaa mitä viime kerralla ei ehtinyt 

1. Sacré-Coeur - tämä jäi kokonaan väliin viime kerralla 
2. Eiffelin torni - ei käyty siellä ylhäällä, tällä kertaa tarkoituksena olisi uhmata jonoja ja kiivetä ylös
3. Centre Pompidou - rakennuksen näkeminen ulkopuolelta ja ehkä sisäpuoleltakin

Sitten tietysti syödään ja juodaan hyvin, kävellään ja ihmetellään ja ennenkaikkea nautitaan. Alla kuvia viime reissusta.

Jos tiedät jotain muita paikkoja ni vinkkaa ihmeessä! Varsinkin kirpparit ovat minun lemppareita ja kiinnostavat kovasti. Kiitos!

// I received a gift card for a "weekend in Paris" as thank for hard and good work from my internship place last year. Somehow I totally forgot about it but now I decided to just book it so now we are going for a weekend in November.

The nice thing is that you can get to Paris in just 2 hours straight from Antwerpen with the Thalys train, with one stop in Brussels. The ticket there and back cost 80 EUR, which was to my disappointment 20 EUR more than last weekend.

I have been once in Paris, in August 2008. A very long time ago! I hope nothing has changed, because Paris is such a wonderful city. I have three things I definitely want to do since I didn't have time to do them last time

1. Sacré-Coeur - I skipped it completely last time
2. The Eiffel tower - we didn't go all the way up, this time we will definitely climb up
3. The centre Pompidou - I'd like to see the building from the outside and possible from the inside

Then we will of course eat and drink well, walk and wonder and most of all enjoy all of it. I have some pictures from last time.

If you have some tips or hints what I could do, please let me know! Especially if you know a good flea market, I am very interested in those. Thanks! 

Cheeeeap!

 

 

Breakfast @ Grand café Horta, Antwerpen

Mulla oli torstaina huono päivä ja Angelo piristi minua varaamalla meille sunnuntaiksi aamiaisen hienoon Grand café Horta ravintolaan Antwerpenin keskustassa. Aamiaisia oli kolme erilaista, mutta otin tietysti kaiken kattavimman jota tarjoillaan ainoastaan viikonloppuisin.  Me syötiin itsemme aivan täyteen ja täytyy sanoa että nyt illallakaan ei vielä ole edes nälkä. Niin hyvää se oli. NAM!! Voisin jopa tottua syömään joka sunnuntai niin kattavan aamiaisen. 

// I had a bad day on Thursday so Angelo decided to cheer me up by booking us a breakfast at the Grand café Horta at the centrum of Antwerp. They had three different breakfasts but of course I chose the one with the most on it that they only serve in the weekends. We ate ourselves so full that even now in the evening I am not really hungry. It was SO good. Yummy! I could totally get used to eating a breakfast like that every Sunday.

 

Museum night @ Antwerpen, Belgium

Lauantaina pyörähdettiin Antwerpeniin museoyöhön. Yhtenä päivänä vuodessa Antwerpenissa 16 museota avaavat ovensa kello 19 - 01 välisenä aikana kaikille kiinnostuneille. Ranneke maksaa 8 euroa (tai 7 euroa jos ostais ennakkoon tai 1 euron jos on nuori ja kiinteä alle 26 vuotias). Museoihin pääsee näppärästi bussilla joka kiertää koko illan ilmaiseksi jokaisen museon välillä. Hienoa!

 Meidän kansainvälinen joukkomme (kaksi suomalaista, belgialainen ja skotti) jaksoi käydä neljä museota läpi. Kävimme nykytaiteen museossa, muotimuseossa, elokuva- ja valokuvamuseossa. Siinähän ne kaikkein mielenkiintoisimmat taisi ollakkin kyllä. Mä en tykkää maalauksista ja sen sellasista, niin nämä olivat ihan tarpeeksi. Ehkä ensi vuonna päädyn muihinkin, koska nämä museot olen nähnyt ennenkin. Kaikissa museoissa oli vielä extrana kaikennäköistä tapahtumaa, musiikkia, esityksiä, juomia.. Mitä vaan! Suosittelen kaikille!

// Saturday we headed to the museum night in Antwerp. For one day in a year 16 museums in Antwerp open their doors between 19 and 01 o'clock to everyone who is interested. The entrance bracelet costs 8 euros (7 EUR if you buy it beforehand and 1 EUR if you are young and firm under 26-year-old). You can get to the next museom by taking the bus that pendels between the museums all night. Handy!!

Our international group (two Finns, a Belgian and a Scot) were good for 4 museums. We went to the museom of contemporary art, fashion museum, photomuseum and the movie museum. I think those are the most interesting of all of them anyway. I don't like paintings and stuff, so these were good enough. Maybe next year we will end up going to the other ones, cuz these above ones I've seen a few times now. All museums had also some action going on like performances, music, happenings and drank.. Everything! I recommend it to everyone!

Haha the human jukebox.. :-)

Melli :-)