Kun muutin tänne seitsemän vuotta sitten, päätin että kävi miten kävi mutta minä haluan korkeakoulututkinnon ja teen töitä sen eteen. Aloitin hollannin kielikursseilla, jonka jälkeen menin aikuiskoulutuskeskukseen opiskelemaan kirjanpitoa sekä ranskan kieltä. Parin vuoden ahertamisen jälkeen valmistuin viimein toiseksi parhaimmalla arvosanalla joten päätin jatkaa korkeakouluun. Sain vapautuksia kursseista, jotka olin jo suorittanut edellisessä koulussa, mutta silti minun piti tehdä vielä kaksi vuotta töitä tutkinnon eteen. Jollain ihmeen kaupalla sekin onnistui ja sain todella hyvän todistuksen. Valmistumisen kunniaksi päätin ostaa Pariisista jotain kivaa itselleni, jotain kaunista josta minulle olisi iloa pitkän aikaa. Tiesin jo mitä ostaa, ja lauantaina suunnistinkin suoraan Michael Korsin liikeeseen.
// I graduated finally from college in July here in Belgium. The journey was long and very difficult, because I studied completely in Dutch, but now it's over and it's time to celebrate!
When I moved here seven years ago, I decided that no matter what happens I will get a diploma and I will work hard for it. I started with Dutch language courses, followd by a school for adults where I studied bookkeeping and French language. After a few years of hard work I graduated with the second highest grade so I decided to continue my studies in a college. I got some expemtions from courses I already followed in my previous school but still I had to study two more years to get the degree. With some luck I managed and I received a diploma with really good grades. To celebrate the fact that I did it, I decided to pamper myself in Paris and get myself a present. I wanted something beautiful which I can enjoy for a long time. I already knew what to get and Saturday morning I headed straight to the store of Michael Kors.
No comments:
Post a Comment
Hit me with a comment in English, suomeksi or in het nederlands! :-)