30.7.12

The perfect day

Angelo oli kotona taas, aurinko paistoi ja oli viikonloppu eli ei ollut kiire minnekään = täydellistä. 

Me päätettiin käydä kävelemässä koska ilma suosi kerrankin viikonloppuna. Suunnaksi me otettiin ihan uusi paikka minulle tuolla kanaalin toisella puolella. Mä tiesin et siellä on ranta, siis joku pieni hiekalla täytetty alue joka on kanaalin rannalla eli siellä ei saa uida, mutta siellä oli vaikka mitä! 

Mulla tuli heti sellanen lomafiilis ku me käveltiin sinne. Ensinnäkin se matka sinne ratikalta oli tosi ihana kun se polku meni kanaalin vieressä sellasen pienen puiston läpi. Sitten vastaan tuli jotenkin unohdetun oloinen venesatama koska se oli jotenkin niin syrjässä. Seuraavaksi meidän ihmetyksen kohteeksi sattui iso leirintäalue joka näytti niin symppikseltä että mä heti googlasin sen ku pääsin kotiin jos joku vaikka haluaa tulla matkailuaton kanssa tai teltan kanssa tänne ni mä tiedän täydellisen paikan! Sen alueen vieressä on sitten ulkoilma-allas, ravintoiloita kivan bulevardin varrella ja vihdoin se pienen pieni hiekkaranta. Olipas ihana fiilis upottaa varpaat hiekkaan. 


Nyt me päätettiin aina kun on hieno ilma ni käydä ihmettelemässä mitä kaikkea muuta ne on salannut meiltä :-)


// Angelo was home again, the sun was shining and since it was weekend we didn't have to hurry anywhere = perfect.

We decided to go for a walk to enjoy the good weather. We headed to a totally new place for me on the other side of the channel. I knew there was a beach, a.k.a a small area filled with sand alongside the channel which means you can't swim there, but there was so much more than that!

I got a nice holiday feeling from the moment we started to walk towards the area from the metro station. The pathway to the beach goes along the channel through a lovely park, no cars, just peace and quiet. Then we came across this little harbor that seemed all forgotten cuz it was so well hidden. After that we were amazed by this cosy camping that impressed me so much that I had to google it right away when I got home. If any of you has plans to come here with a mobile home or a tent, I know the place to be! There is next to the camping an open air swimming pool, a small boulevard full of restaurants and finally that cute little beach. It was such a great feeling to sink my toes in to the sand. 

So now  we decided to go have a walk every time it's good weather and go discover what else they hid from us :-)


We were on the wrong side :-)
 
 
 
 
 
 
 
 

2 comments:

  1. Pitäisiköhän taas joskus lähteä teilläpäin käymään, kun teidän kylässä on joitakin sellaisiakin paikkoja mitä en ole nähnyt.
    T. Iskä

    ReplyDelete
    Replies
    1. Äkkiä tänne, kyl kesää on vielä jäljellä :-) Ihan ajattelinki et se leirintäalue olis ihan sun juttus!

      Delete

Hit me with a comment in English, suomeksi or in het nederlands! :-)