Relaxed Friday

Eilen illalla ystäväni Ting tuli pitämään mulle seuraa :-) Me katsottiin yksi elokuva, tehtiin täytettyjä paprikoita ja salaattia sekä höpöteltiin kaikkea. Sit me käytiin vähän ajelulla ja siinähän se perjantai sitten menikin.. Ihan liian nopeasti!! 

Viikko oli aika rankka, kun olen yksin kirjanpidossa kun pääkirjanpitäjä on kaksi viikkoa lomalla. Kyllä mä selvisin kai ihan hyvin tän ekan viikon, yhtä virhettä lukuunottamatta mutta kyllä se selvitetään sitten kun hän tulee takaisin. Töitä on kyllä riittäänyt! Meitä on tällä viikolla ollut vain 5 ihmistä toimistolla, mutta ensi viikolla tulee iso osa takaisin lomalta ni sit ollaan melkein 10 ihmisen voimin taas. Onpas ollut rauhallista, ensi viikolla se on sitten ohi... 

// Yesterday evening my friend Ting came to keep me company :-) We watched a movie, made filled paprika's plus salad and talked about all kind of stuff. Then we went for a little ride and then Friday was over.. Way too fast!! 

This week has been tiring. I am all alone responsible for finance cuz the head of finance is on holiday for two weeks. I guess I did okay the first week apart from one mistake that we will solve when she is back. I've certainly had enough of work to do! We were with 5 or so at the office all week but next week a big bunch comes back from holiday and we will be back with 10. It has been so quiet and next week it's over...