Lauantaina otin varaslähdön juhlintaan ja kutsuin muutaman vieraan juhlimaan mun kanssa. Meillä ei ole tällä hetkellä naapureita (he päättivät molemmat muuttaa samaan aikaan, onkohan vika meissä?), joten me soitettiin musiikkia ilman huolen häivää kolmeen asti yöllä.
Pejantaina otan vapaata töistä ja varasin meille saunan kahdeksi tunniksi. Siellä me saadaan nautiskella porealtaassa, uiskennella uima-altaassa ja saunoa suomalaisessa saunassa, turkkilaisessa saunassa sekä infrapunasaunassa. Jos vielä ottais pullon kuplivaa mukaan... Illalla mennään miehen kanssa syömään ja levätään kunnolla ennen lauantaita. Odotan jo innolla perjantaita!
// On Friday I will turn 29. Sigh. One more year and I am 30.
Last Saturday I took a head start on celebrating and I invited a few guests to our place. We don't have neighbours at this moment (they all decided to move out at the same time, wonder if there is something wrong with us?), so we played music without a care in the world until three o'clock in the night.
On Friday I am taking a day off from work and I reserved a sauna for me and my husband for two hours. We will be enjoying in a whirlpool, swimming in a swimmingpool and relaxing in and a Finnish sauna, a Turkish sauna and in an infrared sauna. Perhaps I should smuggle in a bottle of bubbles... In the evening we are going out to eat and then we rest well before Satuday. Can't wait for it to be Friday!
No comments:
Post a Comment
Hit me with a comment in English, suomeksi or in het nederlands! :-)