Happy New Year 2014!

Hyvää uutta vuotta! Ihanaa kun uusi vuosi on vihdoin täällä. 

Olen tällä hetkellä Suomessa ja eilinen meni hyvin rauhallisissa merkeissä. Syötiin sipsejä, nakkeja ja perunasalaattia sekä juotiin pari sidukkaa. Käytiin katsomassa myös paikallinen ilotulitus, se oli kyllä kaunis! Ja myöhemmin keskiyöllä pistettiin päät vielä ulos ja kurkittiin naapureiden raketteja. Maaseudulla ne naapurit ovat aika harvassa, mutta nähtiin me kuitenkin ihan kivasti. :-)

Viime vuosi oli ikävä. Paljon surullisia uutisia ja ikäviä tapahtumia. Vuosi jonka voi nopeasti unohtaa. Se alkoi hienosti, olin suunnitellut matkustelevani paljon, yksi toinen asia tälle vuodelle varmistui ja odotin sitä innolla. Sitten alkoi huonojen uutisten vyöry toukokuussa, joka alkoi kun sain potkut (säästösyistä). Vuosi jatkui alamäkeen.. Syksyllä sain pari hyvää uutista ja se antoi potkua.

Matkustelin jonkun verran, joka ilahduttaa mieltä. Käytiin Irlannissa, Turkissa, Suomessa tietysti, Ranskassa ja eri puolilla Belgiaa. Haluaisin tästä vuodesta yhtä hienon matkustelu vuoden, mutta uuden työpaikan myötä vapaapäivät vähenivät, mutta silti aion matkustella niin paljon kuin mahdollista. 

Toukokuussa meitä odottaa hieno tapahtuma, ja sitä kohti eletään seuraavat 4 kuukautta jännityksellä ja innolla. :-) 

Blogia pitäisi ylläpitää kovemmin, ja kirjoitella rästiin jääneet reseptit. Valokuvasta haluaisin parantaa. Näissä tavoitteita tälle vuodelle!

Tervetuloa 2014!

Happy New Year 2014! I am so glad the new year has finally arrived.

I am in Finland at the moment so yesterday was really calm and nice. We ate chips, sausages, potatoe salad and drank some cider. I went to see the local fireworks which were so pretty! Later at midnight we put our heads out to see the fireworks of the neighbours. We are in the countryside so the neighbours are scarce, but we saw some :-)

Last year was not so good. Many bad news and lots of sad happenings. A year to forget fast. The year started nicely and I planned to travel a lot and another thing for this year was settled which I looked forward to. Then the bad news kicked in in May when I got fired (for budget reasons). Then it just went downhill.. In autumn I received some good news and it gave me a new boost. 

I traveled a little bit and it gave me joy. We went to Ireland, Finland (of course), Turkey, France and other places in Belgium. I'd like to travel as much this year as last, but I have less holiday days with the new job, but I will make the most of it :-)

In May we have a great thing ahead of us! We will now live with excitement and joy towards that for the next 4 months. 

I should take better care of my blog and write down the recipes that I still had in store. Also I'd like to improve my photography skills. Many goals for this year!

Welcome 2014!