Saint Patrick's day

Me otettiin sunnuntaina vähän esimakua ensi viikon tulevaa Dublinin reissua varten ottamalla osaa Pyhän Patrickin juhlaan paikallisessa irkku baarissa. 

Näin Wikipediassa sanotaan:

"Pyhän Patrickin päivä on Irlannin kansallispäivä, jota vietetään vuosittain 17. maaliskuuta maan suojeluspyhimyksen Pyhän Patrickin muistoksi. Legendan mukaan Pyhä Patrick havainnollisti irlantilaisille kristinuskon kolminaisuusoppia apilanlehden avulla. Juhlaperinteisiin kuuluu muun muassa vihreään pukeutuminen ja kolmiapilan kantaminen vaatteissa. Alkuperältään juhla on kristillinen, vaikka se on nykyään saanut myös monenlaisia maallisia muotoja."

Meno oli kahden maissa sunnuntaina aika rento vielä ja suurin osa ihmisistä oli ulkona terrassilla. Kun alkoi hämärtyä ja taisi sieltä pari pisaraakin tulla niin ihmiset alkoi pakkautua sisällä. Live musiikki alkoi pauhaa ja kaikki lauloi mukana.. Siinä vaiheessa oli kyl vähän ahdistava olo. Meil oli kuitenkin ihan yltiöpäisen hauskaa. Ehkä ei mikään hyvä idea sunnuntaille, mutta ei se meitä estänyt :-) Saatiin hauskat hatut ja rillit ku pyydetiin ja siitä vaan Guinnessia naamaan! Mulle riitti kyl vähän vähemmän tummat juomat. Join kyllä yhden vihreänkin oluen, uskalsin! 

Ensi vuonna uudestaan!

// We went to check out the Irish culture this weekend  considering our upcoming trip to Dublin next week. We went to celebrate the Saint Patrick's day with the jolly Irish folk down at the local Irish pub. 

This is what Wikipedia has to say about it

"Saint Patrick's Day or the Feast of Saint Patrick is a cultural and religious holiday celebrated on 17 March. It is named after Saint Patrick , the most commonly recognised of the patron saints of Ireland. Originally, the colour associated with Saint Patrick was blue. Over the years the colour green and its association with Saint Patrick's Day grew. Green ribbons and shamrocks were worn in celebration of St Patrick's Day as early as the 17th century."

The atmosphere was calm and quiet around two o'clock in the afternoon (maybe they were still all in bed from Saturday?) and most were standing outside on the terrace. When the night started to fall and some raindrops fell from the sky they started to come inside. Live music started to play and everyone sang along. At that moment it was a little bit disturbing.. But we had loads of fun anyway! It wasn't maybe the best idea for a Sunday, but it didn't stop us :-) We got some funny hats and glasses and poured one or two ( or..) Guinnesses down our throats! I enjoyed some less dark beverages though but I did drink a green one, I was brave enough to try :-)

Next year again!