Looking back on the summer

Nyt voi sanoa että kesä on virallisesti ohi meinaa aamulla näytti mittari vain 9 astetta hrrrrr... Nyt ne hanskat ja kaulahuivit äkkiä esille! 

Kun mä katselen kuvia kesältä ni mä voin todeta että mulla oli tosi kiva kesä! Me tehtiin vaikka mitä vaikka se silloin tuntui että vielä pitäs jotain ehtiä tehdä ennen syksyn tuloa. Mun mieleenpainuvimmat hetket liittyvät kahteen Suomen lomaan. Mun molemmat veljet menivät naimisiin tänä kesänä (tai Jarmo ja Suvi järjestivät juhlat, hehän olivat jo joulukuussa 2011 menneet naimisiin) sekä mun ensimmäinen veljentytär syntyi :-) En ole palleroa vielä nähnyt mutta tiedän jo nyt että hän muuttaa mun koko elämäni. Hyvällä tavalla tietysti!! :-) Kivaa oli kans grillailla paljon, käydä piknikillä, nähdä kavereita, käydä sirkuksessa (cirque du soleil), shoppailla Lillessä (Ranska), käydä huvipuistossa, uida järvessä sekä nauttia hyvästä lasillisesta kuplivaa ;-)

Belgiassa oli koko kesän aika ikävä sää. Oli pitkän aikaa kylmä ja sateinen sää, sitten taas viikon verran hellettä ja taas takas kylmään. Mä tykkään enemmän sellasesta kivasta 23 asteisesta kelistä joka toistuu joka päivä eikä sitä että joka toinen viikko saa hakea takkia niskaan.. 

Mä alan nyt jo suunnitella mitä sitä tekis ensi kesänä. Meillä on jo haaveissa reissata Turkkiin sekä jonnekin kaupunkilomalle, vaikka Dubliniin. Eiku suunnittelemaan. 

Entäs teidän kesä? Oliko onnistunut? :-)


// I can say that the summer is officially over now cuz this morning the temperature didn't go above 9 degrees brrr... Time to take out the mittens and scarfs again!

I was watching the pictures from this summer and I notice that I had a really nice time! We did a lot of things though back then it felt we should do more and more before the autumn comes. My most memorable moments have to do with my two trips to Finland. Both of my brothers got married this summer (though Jarmo and Suvi only gave a party cuz they had already gotten married in December 2011) and of course the birth of my very first niece :-) I haven't met the little bundle of cuteness yet but I am 100% positive that she will change my life. In a good way of course :-) It was also fun to do barbecue, have picnic, go to the circus (cirque du soleil), meet my friends, shop in Lille (France), go to the amusement park, swim in a lake and enjoy a good bubbly. ;-)

Only the weather wasn't always on our side. There were long periods of cold and rainy weather, then suddenly very warm and then back to cold. I prefer a nice constant 23 degrees so I don't have to bother to put on my jacket when I go out..

Now I will already start planning what I want to do next summer. We already have some ideas like going to Turkey or doing a nice city trip to Dublin, Ireland. Let's start planning!

How about your summer? Was it succesful? :-)