Just Kaija and me

Vihdoin mä pääsin nauttimaan mun parhaan ystäväni Kaijan seurasta oikeen kunnolla. Me ollaan menty koko heinäkuu ja puolet elokuusta pahasti ristiin. Ensin mä olin lomalla, sitten Kaija Virossa (kotikonnuilla) ja sitten taas minä. Nyt me ollaan samassa maassa ni eiku heti kylään :-) 

Me istuttiin ulkona kun ilta-aurinko lämmitti vielä kivasti. Sit me höpöteltiin, mä annoin Kaijalle tuliaisia ja kiitokset siitä kun oli huolehtinut meidän Mimistä. Toinen ystävämme oli antanut vanhoja vaatteita Kaijalle ni me sit kokeiltiin niitä ja mä tulinkin kotiin kahden kassin kanssa! Olikos siinä nyt kolmet farkut (Tommy Hilfiger, DKNY ja Miss sixty), yhdet valkoiset housut, monet mustat housut, kaksi kauluspaitaa ja pari muuta paitaa. Ne housut ovat kyllä aika pitkiä että äiti ota se ompelukone vaan jo esille ;-D

Nyt on sitten viikonloppu, ihanaa!! Huomenna me mennään huvipuistoon, jipii :-)

// Finally I got to enjoy the company of my best friend Kaija. During the whole month of July and half of August we totally missed each other! First I was on holiday, then she went to Estonia (home sweet home) and then I left again. But now we are in the same country so I immediately went to visit her yesterday :-)

We sat outside cuz the evening sun was still nice and warm. Then we talked, I gave my souvenirs and thank you - presents to her for taking care of my precious Mimi. Our other friend had given Kaija some old clothes so we tried them on. I came home with two full bags with at least 3 pairs of jeans (Tommy Hilfiger, DKNY and Miss sixty), one pair of white pants, many many pairs of black pants, two collar shirts and a few other shirts. The pants are all too long though so mom take out your sewing machine already ;-D

Now it's almost weekend, yay!! Tomorrow we are going to an amusement park, yay :-)