Challenge!

Mut on haastettu! Tällä hetkellä haasteita on kolme, mutta aloitetaanpa vanhemmasta päästä eli Anna haasteesta. Tässä se tulee...

// I’ve been challenged! At this moment I have three challenges waiting, but I will start with the older one which is made by Anna. Here it comes..

This little award is all about discovering new blogs and helping those with less than 200 followers to get recognized | Tämän pienen palkinnon tarkoitus on löytää uusiia blogeja ja auttaa huomaamaan heitä jolla on alle 200 lukijaa.

 1. Each person tagged must post 11 things about themselves 

 Jokaisen haastetun pitää kertoa 11 asiaa itsestään.

 2. They must also answer the 11 questions the ' tagger ' has set for them 

Pitää vastata myös haastajan 11 kysymykseen.

 3. They must create 11 more questions to ask bloggers they have decided to tag.

Haastetun pitää keksiä 11 kysymystä uusille haastetuille.

4. They must then choose 11 bloggers with less than 200 followers and tag them in their post.

Heidän pitää valita 11 bloggaaja jolla on alle 200 lukijaa.

5. These lucky bloggers must then be told.

Sinun pitää kertoa kenet olet haastanut.

6. There's no tag backs
Ei takaisin haastamista.

11 asiaa minusta / 11 things about me 

1.    Minulla on sama toinen nimi kuin minun äidilläni ja nyt myös pienellä veljentyttärelläni Saralla // I have the same middle name as my mother and as my little niece Sara. 

2.    Mun mielestä onnistunut ilta koostuu seuraavista asioista Angelo, ystävä, kissa, sohva, peitto ja TV // I think the ingredients for a perfect evening are Angelo, friend, cat, sofa, blanket and TV.

3.    Olen asunut Belgiassa jo hieman yli 6 vuotta! // I lived in Belgium for a little over 6 years already!!

4.    Mua harmittaa että olen 27v. ja vieläkin opiskelija (vaikka valmistunkin kesäkuussa niin silti) // I am annoyed that I am 27 years old and still a student (I will graduate in June, bust still..)

5.    Olen laiska käymään parturissa ja käynkin siellä sit ku pehko on jo ihan järkyttävässä kunnossa // I am lazy when it comes to going to the hairdresser and mostly I go only when my hair is in a really terrible shape

6.    En käytä melkein koskaan Youtubea // I almost never use Youtube

7.    Olen erittäin ylpeä että Angry Birds tulee Suomesta ja muistan muistuttaa kaikkia asiasta // I am extremely proud of the fact that Angry Birds comes from Finland and I kindly remind everyone about it 

8.    Mua potuttaa ihan pirkuleesti että mä missasin Beyoncen toukokuisen konsertin lipunmyynnin // I am ridiculously pissed that I missed the ticket sale of Beyonce’s consert in May

9.    Toivoisin että osaisin ottaa kans hienoja valokuvia // I wish I could take nice pictures

10. Haluaisin toisen kissan mutta pelkään miten mun kissa Mimi siihen suhtautuisi // I would like to have another cat but I am afraid how my cat Mimi would take it

11. Toivon hartaasti et kesä tulis jo // I wish with all my hear it would be summer already

  

Tässä Anna Mannan kysymykset minulle // Anna Manna’s questions :

1.    Jos sinun pitäisi vaihtaa nimesi mikä se olisi (ihan koko nimi)? // If you should change your whole name, what would it be?

Mä tykkään kyllä mun nimestä enkä vaihtaisi sitä mihinkään mutta luulen että jos olis pakko niin vaikka Vera Chérie // I like my name and I wouldn’t change it for anything, but if I have to maybe Vera Chérie :-D

2.    Jos saisit päättää että hiuksesit olisi vastakohtaista laatua kun omasi vaihtaisitko (kihartuvat piikkisuoriksi tai suorat helposti kihartuviksi)? // If you could choose to have hair totally the opposite of what you have now, would you change? (curly hair to straight or straight to lightly curly)

En kyllä vaihtaisi! En halua kikkarapäätä ja saan mä nää suoratki jotenki kihartumaan mut ei vaan tuu tehtyä niin :-) // I wouldn’t change! I don’t want curly hair and I can het my hair to curl if I wish to but I don’t do it a lot :-)

3.    Sauna vai kylpyamme? // Sauna or a bathtub?

Sauna!! Meillä on kylpyamme jota käytetään enemmän vain suihkussa käymiseen kuin itse ammeessa lillumiseen. Mä valutan kylvyn noin 4 kertaa vuodessa silloin kun olen vähän vilustunut. Sauna olis mahtavaa. Iskällä onkin jo sauna valmiina kuhan saadaan sille kunnon tilat vielä. // Sauna!! We have a bathtub which we use more for having a shower than taking a bath. I make a bath about 4 times a year when I have a cold. Sauna would be so awesome. My dad has a sauna ready for me whenever we have enough space for it :-)

4.    Jos pitäisi luopua koko loppuelämäksi jommasta kummasta kummasta luopuisit, herkut vai alkoholi (herkut on yhtä kuin kaikki herkku, karkki, sipsit, suklaa, jäde, leivonnaiset...ihan kaikki herkkunen) // If you should give up one thing forever which one would it be, sweets or alcohol? (Sweets include everyhing like candy, chips, chocolate, ice cream, pastries, cakes.. everything!)

Alkoholi. Herkuista en vaan voi luopua, olen ihan addikti. J Pidin viime vuonna parin kuukauden herkkulakon ja voin sanoa että sen jälkeen tuli ahmittua kaikki menetetty aika takaisin. :-D // Alcohol! I can’t give up my sweets, I’m totally addicted! I banned sweets for a few months last year and I can say that aferwards I ate back all the lost time (and kilos) :-D

5.    Mikä oli vuoden 2012 paras biisi tai levy jos biisi ni voi linkata vaikka youtubesta? // What was the best song or album for 2012?

6.    Kolme hauskinta kuvaa vuodelta 2012? // Three funnies pictures from 2012?

 

7.    Ärsyttävin piirre kanssaihmisten käyttäytymisessä? // The most annoying habit of other people?

Päällekkäin puhuminen kun toinen puhuu vielä. // Speaking while the other one is still speaking.

8.    Mikä olisi sellaista mitä et kertakaikkiaan kehtaisi tehdä julkisella paikalla, nimeä kolme pahinta? // Name three things you absolutely wouldn’t want to do in a public place?

Mä kyllä kehtaan vaikka mitä mutta hmm... Pitää puheen yksikseni, tanssia alasti tai kerjätä // I can do all kinds of thins but hmm... To give a speech on my own, dance naked or beg.

9.    Oletko tehnyt elämäsi aikana jotain laitonta? Jos tohdit niin kerro ihmeessä mitä? Ja jos väität että et, niin valehtelet, hehe // Have you done something illegal in your life? If you dare, do tell what? If you don’t dare, then you are lying haha.

Olen! Kauheeta voi voi.. Olen varastanut sormuksen kojusta! Jäin kyllä kiinni ja se myyjä juoksi mun perään. // I have! Oh boy.. I stole a ring from a botth! I got totally busted and the seller started to run after me.

10. Mikä on noloin/siistein tatuointi mitä olet eläessäsi nähnyt (kuva olis kiva)? // What is the most embarrassing/cool tattoo you’ve ever seen? (picture would be nice)

Horrible, Cheryl Cole:

 11. Rehellisesti, oliko haaste kiva vai vähän blah? // Honestly, was the challenge fun or little bit blaah?

Oli kiva :-) Toi nimi kysymys oli tosi vaikea kyllä! Lisää haasteita!! // It was fun!! The name question was really difficult though! More challenges!

Nyt pitäis sit keksiä 11 kysymystä muille // 11 questions for the other bloggers (in Finnish)

 1.    Jos saisit muuttaa ulkomaille, mihin maahan muuttaisit?

 2.    Kissa vai koira? Miksi?

 3.    Kirjoitatko kirjeitä tai postikortteja? Tykkäätkö saada niitä?

 4.    Opiskeletko/opiskelitko oikeasti sinun mielestäsi oikeaa alaa sinulle?

 5.    Oletko allerginen jollekin?

 6.    Oletko liioitellut työhaastattelussa jostain joka sitten myöhemmin tuli ilmi?

 7.    Mitä teet ensimmäisenä aamulla kun heräät?

 8.    Järvivesi vai merivesi?

 9.    Oletko sinäkin jäänyt koukkuun Applen vehkeisiin?

 10. Lempi hyvän olon biisi?

 11. Meinaatko haastaa muita?

Sitten ketä mä haastaisin? En kyllä saa 11 blogia kokoon mutta näille neideille lähtis haaste Elisa,  Julia, Ruut , Mullinmollin Molli sekä Mmilya.

You have got to be kidding me...

Yöllä oli tullut 10 senttiä lunta!! Mitä?!?! Mä olin jo ihan kevät fiilaireissa ja laitoin jo talvikengät kaappiin ja hanskat ja pipot pois!

Töissä ei ole kuin kourallinen ihmisiä mutta mun bussi oli vain vähän myöhässä ja nyt sitä sitten istutaan täällä! Sen yhden päivän kun olis voinut lintsata haha.

// It snowed 10 cm last night!!  What ?!?! I was already totally in spring mood and had put away my winter shoes and gloves and hats.

We are only with a few at work but of course my bus was only a little bit late and now I am sitting here. The one day I could have skipped hé... :-)

 

 

 

 

Celebrating women's day

Eilen oli kansainvälinen naisten päivä! Ei se ole mikään suuren maailman juhla ole kuten ystävänpäivä, mutta onhan se hauskaa että sitten voi sanoa miehekkeelle hyvällä mielellä että olis kiva et hemmoteltais :-) Kaksi hauskaa tapahtumaa jäi mieleen meinaa rautakauppa antoi -20% alennuksen kaikille naisille ja sitten Thalys antoi junalippuja 8 eurolla vain myös ainoastaan naisille. (Tänään sitten luin lehdestä että siitä oli tehty valitus, koska se on muka rasistista miehiä kohtaan.. Antoivat sitten alet miehille myös mutta kaikki 800 junalippua oli sit jo myyty.. haha)

Me tilattiin töissä lounaaksi pitsaa, ei kylläkään naisten päivän kunniaksi vaan sen kunniaksi että mun työharjottelu päättyi siellä. Se päättyi kyl pari viikkoa sitten, mutta odoteltiin sellasta päivää että pomo ei olis toimistossa ja perjantai oli siihen sitten täydellinen! Olikin pirun hyvää! Kaikki olivat ihan täpinöissään kun ne pitsat tuli ja aika nopeasti ne menikin parempiin suihin.

Illalla Kaija tuli kylään juhlistamaan tätä meidän yhteiseksi traditioksi muodustunutta päivää. En edes hassummin muistanut sitä tänä vuonna, mutta kiva sattuma :-) Angelo teki ruokaa, radiosta tuli hyvää musiikkia ja vaaleanpunaiset juomat virtasi koko illan. Meillä oli taas tosi hauskaa, voi vitsit sentään. Kiitos Kaija!! :-)

Tänään olen väsäillyt kotiläksyjä koko päivän meinaa ensi perjantaina täytyy palauttaa lopputyö ja sitten sekin on ohi.. En malta odottaa! Viel huomiseksi paljon tekemistä, mutta kyllä se tästä!

Kivaa lauantaita! 

// Yesterday was the international women's day! It's not celebrated enormously around the world like valentine's day, but I think it's fun to be able to say to your hubby that it would be nice to be spoiled! I saw two funny actions on the news where a hardware store gave all women -20% discount and Thalys sold train tickets for 8 EUR just for women. (Today I read on the newspaper that someone had made a claim cuz it was rasistic towards men, so then the men got the discount as well but sadly all the 800 tickets were already sold out.. haha)

We ordered pizza for lunch at work! Not cuz it was women's day no no, but to celebrate the end of my internship. It actually already ended a few weeks ago but we were waiting for the perfect moment when the boss was not in the office and this Friday was perfect for it :-)  It was really delicious! Everyone was so excited when the pizza's came and in no time they were alllll goooone.

In the evening Kaija came over to celebrate the women's day which is kind of a tradition already for us. Angelo cooked, good music on the radio and lots of pink drinks, perfect! We had really a great time, thanks Kaija! :-)

Today I've been doing my homework all day cuz next week Friday I have to give away my final piece at school and then it's done.. I can't wait! Lots to do tomorrow still but it'll be ok!

Have a great Saturday!

 

Proof of sun

Otin pari kuvaa aamulla ja illalla taivaasta että en vaan unohda loppuviikosta kun sataa, että kyllä se kevät sieltä tulee!! :-)

Olen saanut kolme haastetta jo enkä vielä ole saanut aikaiseksi vastata niihin mutta meinaan työstää niitä tässä viikolla aina kun on aikaa että saatte sitten ihmetellä mun vastauksia! 

//  I took a few pictures of the sky in the morning and in the evening  so I won't forget that the spring is coming when it starts to rain at the end of the week!

I've been challenged three times already but I haven't done the posts yet. I will work on those challenges during the week so maybe soon you can wonder my answers to them!

 

Spring is coming

Ensi viikolla on jo 15 astetta lämmintä ja aurinkokin meinaa tulla näyttäytymään! Ihanaa. Kevät on mahtavaa aikaa, mä tykkään! Aamulla on valoisaa kun lähtee töihin ja illalla myös kun tulee kotiin. Ai että valosta saa paljon energiaa :-)

Olin aamulla torilla Mellin kanssa ja sen jälkeen käveltiin ympäri kaupunkia. Kyl oli kiva kun ihmiset olivat iloisia ja kadut täynnä sunnuntaikävelijöitä. Me päädyttiin sitten merimieskirkolle teelle höpöttelemään ennen kuin kirkko aukesi ja ensimmäiset saunojat tunkivat sisälle. Mä sain vähän kaapintäytettäkin sieltä mukaan (maksoin tietty!). Ostin hernekeittoa, lonkeroa, riisi- ja perunapiirakoita, glögiä (alessa!) sekä suklaata. Nam :-) Kyl sinne kirkolle pitäis eksyä useammin kun ei se nyt niin kaukana ole. 

Ensi viikko onkin hirmu kiireinen... Täytyy käydä koulussa, mulla on seminaari sekä hammaslääkäri (yöks!). Onneksi viikonloppu tulee aina nopeasti nyt kun töissä on niin pirun kiireinen ni jos sitten keksis jotain kivaa rentouttavaa että on jotain mitä odottaa :-)

Nauttikaa auringosta jos teillä on siihen mahdollisuus!

// Already 15 degrees next week and the sun is going to come out behind the clouds! Amazing. I really love spring. It's already light when I leave to work and it's still light when I return. I really get so much energy from light, unbelievable :-)

I went to the market this morning with Melli and then we walked arouned in the city. It was so nice to walk on the streets full of smiling people enjoying Sunday. We ended up at the seaman's church for some tea and a babble before the church opened and the first customers for the sauna came in. I also picked up some stuff for myself. I bought pea soup, long drink, rice and potatoe pies, mullet wine and chocolate (for the non-finns, these are very normal, Finnish products, and they are awesome). I should go more often cuz it really isn't that far away.

Next week I am ridiculously busy.. I will go to school, to a seminary and to the dentist (boooeeh..). Luckly the weekend comes fast cuz I have so much work to do at work and it's busy busy busy. I will just need to come up with something fun to look forward to next weekend :-)

Enjoy the sun if you have the chance!